優良條目評選

GA candidate.svg
優良條目是以優良條目標準評價的條目;該標準低於典范条目的要求。本頁面中同时进行两类条目的评审,分别是(1)提名新的高质量条目为优良条目,和(2)重新评审已经被评为优良条目的条目。两类评审采用相同的優良條目標準

任何編輯註冊7日且編輯次數達50次的使用者,均可依照標準評審當前提名的條目。條目評審與修改僅有七天時間,因此請抓緊完成。提名新优良条目的用户應當積極回應積極建設性批評,並和評審者共同改進條目以達成優良狀態。如果條目经评审被认为符合优良条目的标准,則條目頁右上角將會放置圓形十字標記(),表明評論者認為這是一篇優良條目。評審與提名程序介紹可以在下方閱讀。

目前有13个提名條目。

评选工具

相關頁面

提名程序


  1. 您可先把条目递交同行评审,征求其他维基人的意见,经过润色后再提交优良条目评选。
  2. 请确认您是自動確認用戶(在中文维基百科注册满7天,并编辑至少50次),否则提名无效;
  3. 仔細審閱提名條目,確認是否符合優良條目標準
  4. 同一個條目請勿在距上一次優良條目典範條目評選結束後不滿30天內重複提名,否則該提名視為無效。
  5. 若條目本身是優良條目,其典範條目評選期間可提出優良條目評選以作重審一次(只限一次)。優良條目評選被提出時,其典範條目評選會被暫停,暫停期間在典範條目評選的投票將會視為無效,但仍可提供意見。而當其優良條目評選結束時:
    • 如條目喪失優良條目資格,其典範條目或特色列表評選則會被視為無效而結束並進行存檔。
    • 如條目保留優良條目資格,其典範條目或特色列表評選則會被恢復,且結束時間亦會相應延後以補回暫停期間的時間。
  6. 若條目本身是典範條目,請勿對其進行優良條目評選;如質疑該條目典範條目的資格,您可以對其進行典範條目重審
  7. 存在侵权内容的条目提名無效;
  8. 如果提名為新評選(當前不是優良條目者),請在條目的對話頁頂部放置{{GAN}}模板;如果提名為重選(當前為優良條目者),請在被提名條目對話頁的頂部增加{{GAR}}模板;
  9. 如果條目是要重新評選優良條目,建議提名人查看條目修訂歷史或對話頁,並在主要貢獻者的用戶討論頁上告知,增大條目在投票期間改善的可能;
  10. 点击这里提交新的提名。填了提名模板之後保存編輯即可。


投票程序


  1. 投票者必须在投票时是自动确认用户,否则投票无效。
  2. 如果认为条目符合優良條目標準,使用「{{yesGA}}」並簽名,可附理由;
  3. 如果认为条目不符合優良條目標準,使用「{{noGA}}」,說明理由並簽名;
  4. 如果对这个条目的提名持中立态度,使用「{{中立}}」,说明理由并签名;
  5. (※)注意投下{{noGA}}票的投票者都必须附上理由,否则投票无效。
  6. 如果要撤回或改变投票,请使用刪除線「<s>...</s>」划掉。若重复投票,第一次投票之后投下的票将视同无效
  7. 您也可以不投票,仅提供对条目的改进意见。
請使用以下代碼表明您的立場,除{{yesGA}}外,其他須附上理由!
表明立场 符合优良条目标准 不符合优良条目标准 中立 意见
代码 {{yesGA}} {{noGA}} {{中立}} {{意见}}
效果 符合优良条目标准 Symbol oppose vote.svg 不符合优良条目标准 (=)中立 (!)意見


存檔程序


  • 投票期为一周(7天)。在投票期结束后,如果有至少6个投票认为条目符合优良条目标准(包括提名人票。如有人认为不符合,1票不符合抵消1票符合),該條目就会入选为优良條目,或免于从优良条目除名。假如時效已過,未能達到票數要求,提名條目將從名單中刪除,列入檔案;重选条目将撤销优良条目状态。
获选优良条目的投票,整理步驟如下:
  1. 將候選條目的投票區從下面的投票列表移除,並將相關投票討論移至已獲選條目的對話頁。
  2. 刪除已獲選條目對話頁的{{GAN}},並使用{{Article history}}模板(使用方法請參看該模板頁面)。
  3. 若条目是撤销后再次獲评为优良条目,請更新Wikipedia:已被撤消的优良条目
  4. 在已獲選條目底部加入{{Good article}},並同時至條目的維基數據處更新。
  5. 将已获选的条目添加到Wikipedia:優良條目#優良條目列表,并更改相应章(如“自然科学”)、节(如“物理学”)的数值。
  6. [[Wikipedia:优良条目/<條目名稱>]]撰寫一篇簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
未能通过重选,撤销优良条目状态的投票,整理步驟如下
  1. 將條目從下面的投票列表裡移除,並將相關投票討論移至該條目的對話頁。
  2. 在條目頂端去除{{Good article}}
  3. 刪除條目對話頁的{{GAR}},並同時使用{{Article history}}模板(使用方法請參看該模板頁面)。
  4. 將條目从Wikipedia:優良條目里去除。
  5. 將條目列至Wikipedia:已被撤消的优良条目
  6. 更新優良條目計算器的數字(此數值可自動更新,故不用手動更新)和在這一個頁面適時更新減少數值。
未能获选优良条目的投票,整理步驟如下:
  1. 將候選條目的投票區從下面的投票列表裡移除,並將相關投票討論移至未獲選條目的對話頁。
  2. 刪除未獲選條目對話頁的{{GAN}},並使用{{Article history}}模板(使用方法請參看該模板頁面)。
通过重选,维持优良条目状态的投票,整理步驟如下
  1. 將條目從下面的投票列表裡移除,並將相關投票討論移至該條目的對話頁。
  2. 刪除條目對話頁的{{GAR}},並同時使用{{Article history}}模板(使用方法請參看該模板頁面)。


参选条目内容问题处理程序


侵犯版权:
  1. 在参选时加入侵权内容,不影响评定结果,但需将侵权内容完全移除。若在投票期结束时,侵权内容仍未完全移除,则无论投票结果如何,均落选。
  2. 在獲選後發現條目參選前存在侵權內容,除非另有明顯共識認可該條目在移除侵權內容後仍然符合標準,否則該條目須立即進行重審,條目的資格以該明顯共識或重審結果為準。
  3. 在获选后加入侵权内容,不影响评定结果,但需将侵权内容完全移除。
提交新的评选提名
Featured article candidate.svg 中文維基百科內容評選 Presa de decissions.png
條目 新条目推荐 · 優良條目 · 典范条目 其他 新闻动态 · 同行评审 · 特色列表 · 特色圖片

條目標題 支持 反對 無效 狀態 截止 發言 參與 最新發言 最後更新(UTC+8)
1 1978年美國聯盟東區封王決勝加賽 7 已達標 11小時後 7 7 許阿品 2021-03-06 02:00
2 第三次西里西亚战争 6 已達標 21小時後 6 6 Fran1001hk 2021-03-04 16:41
3 1984年世界斯诺克锦标赛 5 5票 2天後 7 5 DavidHuai1999 2021-03-07 12:00
4 源俊賴 6 已達標 3天後 6 6 MilkyDefer 2021-03-08 19:41
5 散木奇歌集 6 已達標 3天後 6 6 MilkyDefer 2021-03-08 19:48
6 幽灵欺诈 5 5票 3天後 5 5 SilverReaper 2021-03-06 20:57
7 纳粹大屠杀与种族灭绝国际研讨会 3 3票 3天後 3 3 赤羽蒼玄 2021-03-06 20:38
8 詹姆斯·杜南 3 3票 3天後 3 3 SickManWP 2021-03-06 18:18
9 西里西亞戰爭 4 4票 4天後 4 4 SickManWP 2021-03-06 18:18
10 火焰之紋章 蒼炎之軌跡 3 3票 5天後 4 4 AT 2021-03-08 22:45
11 北美紅橡 4 4票 5天後 6 5 赤羽蒼玄 2021-03-08 20:10
12 惡夜活死雞 3 3票 6天後 3 3 Prince of Erebor 2021-03-08 14:57
13 阿波罗11号 1 1票 7天後 3 2 Jarodalien 2021-03-09 00:02

1978年美國聯盟東區封王決勝加賽

| 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:體育運動-體育賽事,提名人:A22234798留言) 2021年3月2日 (二) 03:38 (UTC)

投票期:2021年3月2日 (二) 03:38 (UTC) 至 2021年3月9日 (二) 03:38 (UTC)
下次可提名時間:2021年4月8日 (四) 03:39 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
  • 符合优良条目标准:提名人票。原文主體譯自英維GA,經格式與內容微調後第二次提名。A22234798留言) 2021年3月2日 (二) 03:38 (UTC)
  • 符合优良条目标准:--孤山王子查閱馬薩布爾之書 2021年3月2日 (二) 05:20 (UTC)
  • 符合优良条目标准:--SickManWP歡迎參與♥️邊緣人小組的活動·✏簽到發表於 2021年3月2日 (二) 11:23 (UTC)
  • 符合优良条目标准路過的賽巴斯汀留言 2021年3月2日 (二) 14:37 (UTC)
  • 符合优良条目标准:-- 2021年3月3日 (三) 13:40 (UTC)
  • 符合优良条目标准。--Elio Perlman留言) 2021年3月4日 (四) 08:12 (UTC)
  • 符合优良条目标准。--

    | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:战争,提名人:7留言) 2021年3月2日 (二) 13:01 (UTC)

    投票期:2021年3月2日 (二) 13:01 (UTC) 至 2021年3月9日 (二) 13:01 (UTC)
    下次可提名時間:2021年4月8日 (四) 13:02 (UTC)起
    請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
    • 符合优良条目标准:提名人票。译自英语典范条目,个人认为应该符合标准。7留言) 2021年3月2日 (二) 13:01 (UTC)
    • 符合优良条目标准。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年3月2日 (二) 13:05 (UTC)
    • 符合优良条目标准路過的賽巴斯汀留言 2021年3月2日 (二) 14:39 (UTC)
    • 符合优良条目标准--我是火星の石榴留言) 2021年3月3日 (三) 04:13 (UTC)
    • 符合优良条目标准:-- 2021年3月3日 (三) 13:41 (UTC)
    • 符合优良条目标准

      | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:体育 - 台球,提名人:7留言) 2021年3月3日 (三) 15:04 (UTC)

      投票期:2021年3月3日 (三) 15:04 (UTC) 至 2021年3月10日 (三) 15:04 (UTC)
      下次可提名時間:2021年4月9日 (五) 15:05 (UTC)起
      請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
      • 符合优良条目标准:提名人票。译自英语典范条目,个人认为应该符合标准。7留言) 2021年3月3日 (三) 15:04 (UTC)
      • 想請教一下「資格賽圖表」及「正式賽圖表」為何有些人名沒有放入內部連結(無論其屬紅鏈或藍鏈)?--A22234798留言) 2021年3月3日 (三) 16:15 (UTC)
        在正文已经有链接就没有再重链红链。--7留言) 2021年3月3日 (三) 16:32 (UTC)
        好的了解,在此補上 符合优良条目标准。--A22234798留言) 2021年3月3日 (三) 16:41 (UTC)
      • 符合优良条目标准:大致沒有問題。--SickManWP歡迎參與♥️邊緣人小組的活動·✏簽到發表於 2021年3月6日 (六) 10:21 (UTC)
      • 符合优良条目标准:--赤羽蒼玄留言) 2021年3月6日 (六) 12:37 (UTC)
      • 符合优良条目标准。--

        | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:歌人,提名人:AT 2021年3月4日 (四) 07:00 (UTC)

        投票期:2021年3月4日 (四) 07:00 (UTC) 至 2021年3月11日 (四) 07:00 (UTC)
        下次可提名時間:2021年4月10日 (六) 07:01 (UTC)起
        請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
        • 符合优良条目标准:提名人票。內容全面,參考充足。AT 2021年3月4日 (四) 07:00 (UTC)
        • 符合优良条目标准路過的賽巴斯汀留言 2021年3月4日 (四) 17:20 (UTC)
        • 符合优良条目标准:-- 2021年3月6日 (六) 09:23 (UTC)
        • 符合优良条目标准:--SickManWP歡迎參與♥️邊緣人小組的活動·✏簽到發表於 2021年3月6日 (六) 10:20 (UTC)
        • 符合优良条目标准:--赤羽蒼玄留言) 2021年3月6日 (六) 12:37 (UTC)
        • 符合优良条目标准 --

          | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:亞洲文學和文學作品,提名人:AT 2021年3月4日 (四) 07:02 (UTC)

          投票期:2021年3月4日 (四) 07:02 (UTC) 至 2021年3月11日 (四) 07:02 (UTC)
          下次可提名時間:2021年4月10日 (六) 07:03 (UTC)起
          請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
          • 符合优良条目标准:提名人票。內容全面,參考充足。AT 2021年3月4日 (四) 07:02 (UTC)
          • 符合优良条目标准:--SickManWP歡迎參與♥️邊緣人小組的活動·✏簽到發表於 2021年3月6日 (六) 10:20 (UTC)
          • 符合优良条目标准:--赤羽蒼玄留言) 2021年3月6日 (六) 12:38 (UTC)
          • 符合优良条目标准--銀の死神走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2021年3月6日 (六) 12:58 (UTC)
          • 符合优良条目标准。--Jujiang留言) 2021年3月6日 (六) 15:04 (UTC)
          • 符合优良条目标准 --

            | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:计算机与电子游戏 - 21世纪 - 10年代发行,提名人:Milky·Defer >这就是…我们忠犬的信念啊汪! 2021年3月4日 (四) 07:15 (UTC)

            投票期:2021年3月4日 (四) 07:15 (UTC) 至 2021年3月11日 (四) 07:15 (UTC)
            下次可提名時間:2021年4月10日 (六) 07:16 (UTC)起
            請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
            • 符合优良条目标准:提名人票。放假前,我被《櫻之杜†淨夢者》给伤害到了心灵,所以我下狠心要把一个题材类似的游戏条目给扩充完善,就是这篇。通过收集多方资料大幅度扩充,自认为已经符合了标准。另外特别感谢User:JohnnyBoyWon能够帮助我进行检查和完善。Milky·Defer >这就是…我们忠犬的信念啊汪! 2021年3月4日 (四) 07:15 (UTC)
            • 符合优良条目标准路過的賽巴斯汀留言 2021年3月4日 (四) 17:17 (UTC)
            • 符合优良条目标准User:MilkyDefer不客氣,在下很高興能幫上閣下的忙。Åå Ƀƀ Ćć Ďď Èè Ḟḟ Ĝĝ Ȟȟ Īī Ɉɉ Ķķ Łł Ḿḿ Ññ Øø Ƥƥ Qq Řř Şş Ŧŧ Üü Ṽṽ Ŵŵ Ẋẋ Ỷỷ Żż 2021年3月5日 (五) 02:41 (UTC)
            • 符合优良条目标准:感覺主編貢獻,很高興看到兩位編者能順利合作--SickManWP歡迎參與♥️邊緣人小組的活動·✏簽到發表於 2021年3月6日 (六) 10:19 (UTC)
            • 符合优良条目标准--

              | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:历史,提名人:7留言) 2021年3月4日 (四) 12:03 (UTC)

              投票期:2021年3月4日 (四) 12:03 (UTC) 至 2021年3月11日 (四) 12:03 (UTC)
              下次可提名時間:2021年4月10日 (六) 12:04 (UTC)起
              請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
              • 符合优良条目标准:提名人票。译自2021年2月28日通过的英语典范条目,个人认为应该符合标准。7留言) 2021年3月4日 (四) 12:03 (UTC)
              • 符合优良条目标准:--SickManWP歡迎參與♥️邊緣人小組的活動·✏簽到發表於 2021年3月6日 (六) 10:20 (UTC)
              • 符合优良条目标准:--

                | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:教育人物传记,提名人:7留言) 2021年3月4日 (四) 16:37 (UTC)

                投票期:2021年3月4日 (四) 16:37 (UTC) 至 2021年3月11日 (四) 16:37 (UTC)
                下次可提名時間:2021年4月10日 (六) 16:38 (UTC)起
                請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
                • 符合优良条目标准:提名人票。译自2021年2月28日通过的英语典范条目,乔治城大学校长第七弹,个人认为应该符合标准。7留言) 2021年3月4日 (四) 16:37 (UTC)
                • 符合优良条目标准。--西安兵马俑主义好!🇺🇸🇨🇭🇱🇮🔞 创建的条目 2021年3月5日 (五) 14:45 (UTC)
                • 符合优良条目标准:--

                  | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:战争,提名人:7留言) 2021年3月5日 (五) 14:59 (UTC)

                  投票期:2021年3月5日 (五) 14:59 (UTC) 至 2021年3月12日 (五) 14:59 (UTC)
                  下次可提名時間:2021年4月11日 (日) 15:00 (UTC)起
                  請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
                  • 符合优良条目标准:提名人票。译自英语典范条目,个人认为应该符合标准。西里西亚战争系列主条目。7留言) 2021年3月5日 (五) 14:59 (UTC)
                  • 符合优良条目标准。-- 約翰同志-條目裱糊匠留言) 2021年3月5日 (五) 15:05 (UTC)
                  • 符合优良条目标准,感謝貢獻。--A22234798留言) 2021年3月5日 (五) 17:27 (UTC)
                  • 符合优良条目标准:--

                    | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:電腦與電子遊戲—21世紀—00年代發行,提名人:銀の死神走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2021年3月6日 (六) 08:47 (UTC)

                    投票期:2021年3月6日 (六) 08:47 (UTC) 至 2021年3月13日 (六) 08:47 (UTC)
                    下次可提名時間:2021年4月12日 (一) 08:48 (UTC)起
                    請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
                    • 符合优良条目标准:提名人票。譯自英語維基對應優良條目,個人認為內容及來源皆充足可靠。銀の死神走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2021年3月6日 (六) 08:47 (UTC)
                    • 符合优良条目标准:--赤羽蒼玄留言) 2021年3月6日 (六) 12:38 (UTC)
                    • 符合优良条目标准: --孤山王子查閱馬薩布爾之書 2021年3月8日 (一) 06:56 (UTC)
                    • 日語來源的標題應使用「script-title=ja:」。—

                      | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:生物學、醫學與藥學-植物學-其它,提名人:赤羽蒼玄留言) 2021年3月6日 (六) 11:21 (UTC)

                      投票期:2021年3月6日 (六) 11:21 (UTC) 至 2021年3月13日 (六) 11:21 (UTC)
                      下次可提名時間:2021年4月12日 (一) 11:22 (UTC)起
                      請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
                      • 符合优良条目标准:提名人票。闡述該物種的應運價值及生物特徵,且對病蟲害及對歐洲的入侵等生態關係地描寫詳盡。赤羽蒼玄留言) 2021年3月6日 (六) 11:21 (UTC)
                      • 符合优良条目标准。--Jujiang留言) 2021年3月6日 (六) 14:59 (UTC)
                      • 符合优良条目标准--Banyangarden留言) 2021年3月6日 (六) 15:14 (UTC)
                      • 符合优良条目标准。--Elio Perlman留言) 2021年3月7日 (日) 10:19 (UTC)
                      • 內容應該沒有大問題了,也足夠全面,但文句再潤飾一下吧。例如「北美紅橡具有與增加的增長率相關的有效外生菌根關係,已證明北美紅橡能和橡樹樹幹底部各種子囊菌產生互利共生的關係,並能促進北美紅橡的生長速率;該真菌最終在落葉喬木的樹樁上繁殖,被發現對北美紅橡和栗橡(Quercus montana)皆具有宿主特異性[20],並在兩者感染時促進其生長」翻譯腔太明顯了,可以改成:北美紅橡可與樹幹底部的多種子囊菌形成外生菌根,有助於紅橡生長效率的提升.....我就不細改了。「最終」一詞在這裡很奇怪。「已經觀察到北美紅橡的葉子具有對名為核酮糖-1,5-二磷酸羧化酶/加氧酶之活性化酶的適應性,該活性化酶與重複暴露於熱波中的適應性有直接相關。」翻譯腔也很明顯。"丹寧酸"引號應刪除。--Labyrinthulomycetes🦠receptor 2021年3月8日 (一) 08:46 (UTC)
                        • (:)回應
                          1. 「北美紅橡具有與增加的增長率相關的有效外生菌根關係,已證明北美紅橡能和橡樹樹幹底部各種子囊菌產生互利共生的關係,並能促進北美紅橡的生長速率;該真菌最終在落葉喬木的樹樁上繁殖,被發現對北美紅橡和栗橡(Quercus montana)皆具有宿主特異性[20],並在兩者感染時促進其生長」已修改為「北美紅橡可與樹幹底部的多種子囊菌形成外生菌根,此種關係有助於紅橡生長效率的提升;該類真菌常於樹樁上進行繁殖,並且能使北美紅橡和栗橡(Quercus montana)於遭受此類真菌寄生時產生促進生長的特異性。」
                          2. 「已經觀察到北美紅橡的葉子具有對名為核酮糖-1,5-二磷酸羧化酶/加氧酶之活性化酶的適應性,該活性化酶與重複暴露於熱波中的適應性有直接相關。」已修改為「在夏天攝氏溫度可產生超過溫度40度熱浪的美國東南部落葉林中可觀察到北美紅橡已演變出對高熱的耐受機制,如北美紅橡的葉子具有與重複面臨熱浪的耐受性有關之活性化酶核酮糖-1,5-二磷酸羧化酶/加氧酶。」
                          3. 已刪除。--

                            | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:传播媒体-電影-21世纪-00年代,提名人:H2226留言) 2021年3月7日 (日) 10:27 (UTC)

                            投票期:2021年3月7日 (日) 10:27 (UTC) 至 2021年3月14日 (日) 10:27 (UTC)
                            下次可提名時間:2021年4月13日 (二) 10:28 (UTC)起
                            請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
                            • 符合优良条目标准:提名人票。第二次提名,上次(2021年1月25日)因票數不足落選。參考en條目、自行找資料撰寫而成,自認達標,希望能成為GA。H2226留言) 2021年3月7日 (日) 10:27 (UTC)
                            • 符合优良条目标准--銀の死神走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2021年3月7日 (日) 13:31 (UTC)
                            • 符合优良条目标准:--

                              | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分類:工程与技术,提名人:7留言) 2021年3月8日 (一) 13:38 (UTC)

                              投票期:2021年3月8日 (一) 13:38 (UTC) 至 2021年3月15日 (一) 13:38 (UTC)
                              下次可提名時間:2021年4月14日 (三) 13:39 (UTC)起
                              請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
                              • 符合优良条目标准:提名人票。译自英语典范条目,又是16.6万,花了近三天,阿波罗计划系列第五弹,个人认为应该符合标准。7留言) 2021年3月8日 (一) 13:38 (UTC)
                              • "for a man"怎麼樣都不會翻譯成「一小步」。後面整句因此變成明顯的錯譯,與阿姆斯壯的原意南轅北轍。另外阿波羅十一號明明就帶了聯合國旗幟、世界各國國旗、美國各州州旗等一堆旗幟上月球,慶典一段不知為何只提美屬薩摩亞旗幟,當然這肯定是自英維照翻的結果。我很想自己修改,但又怕被主編慣性回退,就先放著意見。—— Eric Liu 創造は生命(留言留名學生會 2021年3月8日 (一) 15:42 (UTC)
                                你说的“for a man”是指哪里?“one small step for [a] man, one giant leap for mankind”?“one small step”不就是一小步吗?“个人一小步,人类一大步”后半句与原意南辕北辙?这句话的文献写法是“那是个人的一小步,人类的一大步”,我觉得有点“的的不休”,所以改成现在这样。另外,我找不到任何可靠来源说阿波罗十一号有带联合国、世界各国、美国各州旗帜。--7留言) 2021年3月8日 (一) 16:02 (UTC)