V怪客
V for Vendetta
V for Vendetta.jpg
電影海報
基本资料
导演詹姆斯·麥克特格
监制
编剧Lana Wachowski[*]
Lilly Wachowski[*]
剧本華卓斯基姐妹
原著V怪客
1988年DC漫畫
大衛·勞埃德英语David Lloyd (comics)
阿蘭·摩爾(未掛名)作品
主演
配乐達利歐·馬利安內利
摄影阿德里安·比德爾英语Adrian Biddle
剪辑馬丁·華許英语Martin Walsh (film editor)
制片商
片长132分鐘
产地
语言英語
上映及发行
上映日期
  • 2005年12月11日 (2005-12-11)BNAT英语Butt-Numb-A-Thon[6]
  • 2006年3月16日 (2006-03-16)(德國、香港)
  • 2006年3月17日 (2006-03-17)(美國、臺灣)
发行商華納兄弟
预算5,400萬美元[7]
票房1.325億美元[7]
各地片名
中国大陆V字仇杀队
香港V煞
臺灣V怪客

V字仇杀队》(英語:V for Vendetta,香港译《V煞》,台湾译《V怪客》)是一部於2005年上映的反烏托邦英语List of dystopian films政治驚悚英语Political thriller電影,由詹姆斯·麥克特格執導,華卓斯基姐妹編劇,劇情改編自大衛·勞埃德英语David Lloyd (comics)阿蘭·摩爾創作的同名1988年DC漫畫,並由雨果·威明娜塔莉·波曼史蒂芬·雷英语Stephen Rea约翰·赫特等人主演。該片的背景設定在一個架空的未來——受到新法西斯主義統治的倫敦,講述自由鬥士V(威明飾演)反抗極權政府北方之火的故事。

《V怪客》的製片作業始於1988年,當時製片人喬·西佛取得了原著漫畫的電影改編權。該片的主體拍攝於2005年3月至6月間進行,取景地包含德国波茨坦巴貝爾堡攝影棚以及英國倫敦奧德維奇站威斯敏斯特大教堂等地。

《V怪客》所獲評價多為正面,並以5,400萬美元的製片預算在全球收穫逾1.32億美元的票房。此外,《V怪客》還因片中的諸多爭議性題材——如同性戀議題等——而引起各方爭論。該片入圍了多個獎項,如土星獎最佳科幻電影獎雨果獎雨果獎最佳戲劇表現獎英语Hugo Award for Best Dramatic Presentation等,而演員娜塔莉·波曼則拿下了土星獎最佳女主角獎英语Saturn Award for Best Actress

劇情

圖為電影中統治倫敦的極權政府——北方之火的標誌

該片的背景設定在2020年[8],此时的英国由一个受法西斯政党“北方之火”控制的极权政府统治。艾薇·哈蒙德是一名年輕的勞工階級女子,在一次違反宵禁外出時遭一群「Fingermen」成員圍堵,当他们正欲图谋不轨之时,一名戴着盖伊·福克斯面具的男子将艾薇从他们的手中救了出来。他自稱「V」。随后,被政府视作恐怖分子的V带着艾薇登上了附近一座建筑的屋顶,观赏他在柴可夫斯基的《1812序曲》的伴奏中炸毁老貝利街的场景。恐慌的独裁当局向民众宣称这是一次政府事先计划的旧楼爆破。但很快,V就潜入国营电视台——英國電視網(BTN),透過当局的宣传机器澄清了真相。同时,V呼吁全英国的民众在一年后的11月5日站出来,与他一起在英国國会大厦前示威以反抗独裁统治,並暗示他将在那一天摧毁國会大厦。

之后,在政府电视台英国电视网工作的艾薇帮助V从电视台逃脱。V带着艾薇来到了被他称为「影子画廊」(Shadow Gallery)的家,并热情招待了她。V告诉艾薇,出于她的安全考虑她必须藏在这里。然而,当艾薇得知V已杀死了政府的代言人刘易斯·普罗瑟羅(Lewis Prothero),并试图暗杀其他政府高官时,感到惊骇和厌恶的她决定离开V。为了离开影子画廊,艾薇告诉了V自己的背景和经历,并向V询问有哪些事情她可效劳。于是V委派她假借满足安东尼·詹姆斯·利利曼(Anthony James Lilliman)主教的恋童癖的名义,进入这个腐化堕落的北方之火帮凶的卧室。

成功潜入卧室的艾薇试图向利利曼泄露V试图暗杀他的计划,但利利曼不理會。正当利利曼意欲不轨之时,V破门而入,下毒手殺了主教,而艾薇则趁乱逃脱。走投无路的艾薇決定躲在她在电视台的上司戈登·戴特里希(Gordon Deitrich)的家。在他的家中,艾薇惊讶地发现,戈登不仅收藏各种违禁的书籍和艺术品,还是一个未出柜同性恋者——这些足以为他招来杀身之祸。不久之后,戈登通过在播出之前突然更改内容避开政府宣传部门的监控,在他主持的电视节目中大肆讽刺國家元首亞當·蘇特勒英语Adam Susan大統領。一晚,秘密警察闯入戈登家抄家并殴打他,隨後将其逮捕。藏匿在他家中的艾薇也被抓走。

在长时间的关押中,艾薇受到严刑拷打。在牢房里,她发现了一名名叫瓦莱丽·佩奇(Valerie Page)的女子留下的纸条。在纸条中艾薇得知,瓦萊麗是一名之前同样被关押在此的囚犯,而政府迫害她的理由僅僅是瓦萊麗是一名女同性戀。在监禁期间,审讯者恐吓艾薇,如果她不招出V的身份或下落,摆在她面前的只能是死路一条,但艾薇却一直宁死不屈。然而在處決的前一刻,艾薇突然被告知她已经自由了。走出牢房的艾薇发现,之前她所在的地方居然正是V的住處,她在狱中的经历也是V安排的。V告诉艾薇,戈登因收藏被列為违禁品的古兰经而已遭杀害。V解释道,之所以让她遭受与他在拉克希爾英语Larkhill拘留中心所经历的一样的折磨,是为了让她理解正直比自己的生命更重要。艾薇一度因为V对她的折磨而对他无比憎恨和厌恶,但很快,艾薇意识到,这段经历让她学会了以没有恐惧的心境生活,也让她能够回到正常的生活中去。艾薇亦從V口中得知,那位被關在監牢名叫瓦萊麗的女子確有其人,且瓦萊麗隔壁牢房當年所關的人即是V,艾薇所看的紙條即是瓦萊麗被監禁時傳遞給V的紙條,兩人皆為當年政府疫苗活體實驗計畫的受害者。在与V告别之后艾薇承诺,将会在下一个11月5日前再次与V见面。

与此同时,北方之火的調查部門「The Nose」的部長艾瑞克·芬奇(Eric Finch總督察被蘇特勒指派前去调查V的身份。在调查的过程中,芬奇了解到了北方之火获得政权的完整过程和V的来历。14年前,由于美国在第二次内战之后的衰落,英国遭受了近乎毁灭性的打击。在一片混乱和绝望之中,极端保守的政党北方之火在上台之后透过一系列的恐怖极权措施重建了秩序:所有非基督徒及非异性恋者都被指为「国家公敌」,隨後人間蒸發。正当整个国家陷入叛亂之时,一场造成8万人死亡的生化恐怖襲擊成功觸發人民的恐慌情绪,使全国上下再次「团结」起来,使北方之火顺利地压制了所有反对意见,并在之后的大选中获選。而针对病毒的相关疫苗的发明也迅速终结了恐怖袭击的直接威胁。北方之火利用这一机会迅速将英国改造成为一个极权国家,党魁亚当·蘇特勒也成为了獨裁國家元首。

然而芬奇很快发现,当初所謂的生化恐怖袭击完全是北方之火为了夺取政权一手制造的大阴谋。为了制造病毒,他们利用羁押在拉克希尔拘留中心的異見人士及政治犯进行惨无人道的活体实验。V正是当年拉克希尔的48個人體试验品之一,不过他是唯一能侥幸逃脱一死的倖存者——残酷的折磨并没有侵蚀他的思想和意志,反而磨练了他超人的体格和智慧。最后V纵火焚烧了拘留中心并趁机逃脱,不过他也付出了全身被嚴重烧伤的惨重代价。离开前,他发誓要报复北方之火政权,而他後來的名字V則是源自於他當時被監禁的5號牢房(羅馬數字中的5寫作V)。

接近11月5日时,V对北方之火的劣迹及暴行的揭露和谴责开始动摇政府的权威。人民开始相信V,并质疑他们是否应该继续受到这样的统治。为了加剧混乱,V开始有计划地向家庭和各种机构邮寄V的标准装束(包括面具、黑色礼帽和斗篷等)。与此同时,芬奇勘察了拉克希尔的旧址。很快的,芬奇发现,V甚至比北方之火自己更加了解这个政权和其中的每一分子。11月5日晚上,V再次与艾薇见面,并在随后向她展示了一列裝满硝酸銨炸藥的廢棄倫敦地鐵列车。他将用这列列车准时摧毁议会大厦。他请艾薇亲手炸毁议会大厦,因为他认为最终的决定不该由他作出,而是应该将这一权力交给他一直试图唤醒与解放的大众中的一员。之后V前去面见北方之火现党魁彼得·克里迪(Peter Creedy)。在他们先前的协定中,克里迪承诺将蘇特勒交由V处置,用以换取V的投降。克里迪在V面前槍殺了蘇特勒,但V卻没有按照约定投降。

面对克里迪和他的手下的强大火力,V仍然在戰鬥中勝出,並徒手殺死了克里迪,但自己也中了彈,重傷命危。临终前他感谢了艾薇。艾薇將他的遗体以花環鋪設,安放在装满炸药的地铁车厢中。當艾薇被芬奇发现時,她正準備啟動列车。但了解到北方之火的政權之残暴腐敗的芬奇并未阻止艾薇繼續發動火车。由于掌握实权的總理和党魁已死,失去上級指挥的軍隊無法阻止成千上万戴着盖伊·福克斯面具、向议会大厦前行进的伦敦民眾通過。同一年前的老贝利一样,國会大厦在无数扬声器广播的《1812序曲》樂聲中被炸毁。

角色

在片中飾演主角V的演員雨果·威明
原先飾演V一角的演員為詹姆斯·鮑弗,但他在電影开拍后六個星期便离开了剧组,理由是他無法忍受在整部電影中都戴着面具[9]。取而代之的是曾在《駭客任務》系列乔·西佛沃卓斯基姐妹合作過的雨果·威明。不过,在最终的電影中仍含有幾個由詹姆斯·鮑弗飾演V的镜头,只不过配音的部分依然由雨果·威明負責。[10]對於V這個角色,威明在受訪時表示,「他是個非常瀟灑、魅力十足又浪漫的人物,但他也有扭曲、受過創傷的一面。V終究只是個概念,稱不上一個真正的人」[11]
  • 娜塔莉·波曼饰演艾薇·哈蒙德,一名年輕的勞工階級女子,在一次違反宵禁外出時被V所救,進而與他相識,且在之後加入了V的計畫。
导演詹姆斯·麦克特格與她的第一次合作是在電影《星際大戰二部曲:複製人全面進攻》(2002年),當時麦克特格是該片的助理导演,並對她的演技有很好的評價[12]。在波曼被選上之前,其他候選演員還包含布莱斯·达拉斯·霍华德史嘉蕾·喬韓森綺拉·奈特莉等人[13]。拍片過程中,波曼親自演出劇中剃光頭的戲碼,真的剪去了一頭秀髮[14][15][16][17][18][19],對此她在受訪時表示,「這是我早就想要卻又不太敢嘗試的造型,所以在片中落髮的時候,我還是哭得很難過」[20]。另外,她也特地向方言学家芭芭拉·伯克里(Barbara Berkery)求教,以锻炼出一口如角色本人一般的標準英格兰口音英语,同時亦研究了梅纳赫姆·贝京的自傳及《地下氣象英语The Weather Underground (film)》(2002年)等电影[12]。波曼認為,艾薇和她在《这个杀手不太冷》(1994年)中飾演的女主角玛蒂尔达·兰多(Mathilda Lando)有共同點:「艾薇和V之间关系的复杂程度,可媲美《这个杀手不太冷》中玛蒂尔德和莱昂(Léon)的关系」[21]
赫特在多年前曾出演過另一部反極權主義电影——根據乔治·奥威尔所著小說《1984》改編的同名1984年電影,飾演主人翁温斯顿·史密斯[22]
  • 史蒂芬·雷英语Stephen Rea饰演艾瑞克·芬奇,新蘇格蘭場和調查部門「The Nose」的部長,負責調查V的案件,並在调查过程中不自觉的揭开了政府的罪恶黑幕。
雷对于政治和恐怖主义并不陌生,他的前妻多勒丝·普赖斯英语Dolours Price曾是爱尔兰共和军临时派的成员,还曾因为企图炸毁老贝利而入狱。当被问及是否是因該片中的政治内容才前来参演電影时,雷回答说,「我认为如果这些只是漫画裡的事情,那也没什么有趣的。電影中的政治内容不过是故事的一个背景和线索罢了。当然我对政治也挺感兴趣。难道这有什么不可以吗?」[23]
  • 艾迪·馬森饰演布莱恩·埃瑟里奇(Brian Etheridge),北方之火党内阁的成员與监听部门「The Ear」的首脑。
  • 班·邁爾斯英语Ben Miles饰演罗杰·达科姆(Roger Dascombe),蘇特勒手下的政府宣傳部门「The Mouth」的負責人[12]
  • 蓋·亨利饰演康拉德·海尔(Conrad Heyer),北方之火党内阁的成员兼录像监视部门「The Eye」的负责人。
格雷夫斯指出,「他(指史東)在電影中經歷了一段醒悟的過程」,並概述該角色「並不是一名偉大的夢想家。他總是放下一切,相信國家,但他和芬奇開始意識到他們的政府不如他們所想像的那麼美好」[12]
  • 斯蒂芬·弗莱饰演戈登·戴特里希,一名脱口秀主持人及尚未出柜的同性恋者。多年以来,在极权政体的压制之下,他於电视上被迫隐瞒了自己的真实想法,後因協助艾薇而被警察暴力拘捕。
對於喜歡戈登這個角色的哪一點,弗莱在受訪時表示:「被揍!我以前從來沒有在電影裡演過被打一頓的角色,我對能被毆打至死感到興奮無比」[24]。和他飾演的角色一樣,弗莱自己也是同性戀[25][26][27][28][29]
  • 罗杰·阿伦英语Roger Allam饰演刘易斯·普罗瑟罗,被宣传机器吹捧为「伦敦之音」,北方之火政权的喉舌。
該角色被外界视为是对美国右翼政治评论家比尔·奥赖利拉什·林博等人的戏仿[22][30]
对于利利曼这个角色,斯坦丁评論道「我非常喜欢利利曼这个角色……因为他不仅极端残暴凶恶,还有点滑稽。这个角色很有趣」[12]
  • 西内德·庫薩克英语Sinéad Cusack饰演迪莉娅·萨里奇医生(Dr. Delia Surridge),曾擔任拉克希尔拘留中心的首席医生,在V破壞拘留所後對自己的作為感到後悔,轉而擔任一名驗屍官