1967年欧洲优胜者杯决赛
賽事名稱 1966–67年歐洲盃賽冠軍盃
加时赛
日期 1967年5月31日
球場 纽伦堡市政体育场
裁判 孔切托·罗贝洛英语Concetto Lo Bello意大利
入場人數 69,480人

1967年欧洲优胜者杯决赛是由德国球队拜仁慕尼黑苏格兰球队流浪者之间参与竞争的足球比赛。比赛于1967年5月31日在德国纽伦堡市政体育场的69480名观众面前举行。这是1966–67年歐洲盃賽冠軍盃的最后一场比赛以及欧洲优胜者杯历来的第七次决赛。这项赛事是由欧洲足联当时主办的三大俱乐部赛事之一。两支球队在来到决赛之前需要通过四轮淘汰赛的角逐。

决赛于90分钟内战成0比0平手。流浪者于比赛常规时间内曾有一个入球被判无效。在加时赛中,拜仁由弗朗茨·罗特射入一球,并将1比0的比分保持至完场。这是拜仁获得的首个欧洲赛事奖杯。

决赛之路

德国 拜仁慕尼黑 蘇格蘭 流浪者
对手 总比分 首回合 次回合 对手 总比分 首回合 次回合
捷克斯洛伐克 普雷绍夫 4–3 1–1(客) 3–2(主) 第一圈 北爱尔兰 格伦杜兰 5–1 1–1(客) 4–0(主)
爱尔兰 沙姆洛克流浪 4–3 1–1(客) 3–2(主) 第二圈 德国 多特蒙德 2–1 2–1(主) 0–0(客)
奥地利 维也纳快速 2–1 0–1(客) 2–0(加时)(主) 四分之一决赛 西班牙 皇家萨拉戈萨 2–2( 2–0(主) 0–2(加时)(客)
比利时 标准列日 5–1 2–0(主) 3–1(客) 半决赛 保加利亚 索菲亚斯拉维亚 2–0 1–0(客) 1–0(主)

流浪者

流浪者以总比分5比1击败格伦杜兰开启了他们的欧洲优胜者杯征程,并在随后的第二圈中又以2比1的总比分淘汰卫冕冠军多特蒙德。在四分之一决赛中,由于流浪者和来自西班牙皇家萨拉戈萨在经过两回合及加时赛后仍以总比分2比2战平,欧洲足联唯有通过掷硬币的方式判定流浪者晋级。而当半决赛以2比0的总比分战胜索菲亚斯拉维亚后,流浪者历史当第二次进军欧战决赛。[1]

拜仁慕尼黑

拜仁慕尼黑在第一圈和第二圈都以4比3的相同总比分分别击败普雷绍夫沙姆洛克流浪。随后的四分之一决赛,他们通过加时赛以2比1的总比分艰难淘汰维也纳快速,并在半决赛以总比分5比1轻取标准列日,从而进入在德国本土举行的决赛。[1]

比赛

背景

这是拜仁慕尼黑首次参与欧战决赛的竞争,而比赛场地恰好定于德国纽伦堡。虽然有数千名苏格兰球迷会前往比赛,但拜仁仍具备主场作战的优势。当时的拜仁慕尼黑阵中包含了可能是历史上最优秀的一些德国球员,例如塞普·迈尔弗朗茨·贝肯鲍尔盖德·穆勒等。[1]

流浪者曾在1961年成为首支参加欧战决赛的英国俱乐部。在1967年欧洲优胜者杯决赛的六天前,流浪者的竞争对手凯尔特人刚刚在里斯本赢得了欧洲冠军杯,这是首次由同一座城市的两支球队同时参与欧洲两项主要赛事决赛的竞争。这一成就给流浪者造成了额外的压力。[1][2]流浪者前锋亚历克斯·威洛比英语Alex Willoughby被排除出球队阵容,因为主教练更青睐于使用后卫罗杰·海因德英语Roger Hynd——这是考虑到他在二队的得分能力而被提拔至一线队。威洛比在此前的几个月曾一直是流浪者高产的射手。[3]但流浪者的主席约翰·劳伦斯(John Lawrence)并没有把这条锋线视为“临时拼凑”(它包括三位中场球员)。

概要

两支球队都在防守中布下重兵。流浪者控制了上半场,而拜仁在下半场的表现更强大。[1]传统上是中后卫的罗杰·海因德在此役是作为流浪者的前锋登场,并在90分钟内射入一个被判无效的进球。[3]海因德还错过了由戴夫·史密斯英语Dave Smith (footballer, born 1943)创造的一次绝佳破门良机。[3]经过90分钟的互交白卷,比赛进入加时赛。当弗朗茨·罗特利用流浪者防线的犹豫而挑球越过诺里·马丁英语Norrie Martin后,拜仁取得了全场唯一的入球。[1][3]

比赛细节

1967年5月31日 (1967-05-31)
19:30 CEST
拜仁慕尼黑 西德 1–0
加時賽
蘇格蘭 流浪者
罗特 入球 109' 报告

报告2

纽伦堡市政体育场
觀眾人數:69,480
裁判:孔切托·罗贝洛英语Concetto Lo Bello意大利


拜仁慕尼黑


流浪者
GK 1 西德 塞普·迈尔
CB 2 西德 彼得·库普费尔施密特英语Peter Kupferschmidt
LB 3 西德 维尔纳·奥尔克 隊長
MF 4 西德 弗朗茨·罗特
CB 5 西德 弗朗茨·贝肯鲍尔
RB 6 西德 汉斯·诺瓦克英语Hans Nowak
RW 7 西德 鲁道夫·纳夫齐格英语Rudolf Nafziger
CF 8 西德 莱纳·奥尔豪泽英语Rainer Ohlhauser
CF 9 西德 盖德·穆勒
MF 10 西德 迪特·科尔曼英语Dieter Koulmann
LW 11 西德 迪特·布伦宁格英语Dieter Brenninger
主教练
南斯拉夫社会主义联邦共和国 兹拉特科·柴可夫斯基
GK 1 蘇格蘭 诺里·马丁英语Norrie Martin
RB 2 丹麦 凯·约翰森英语Kai Johansen
LB 3 蘇格蘭 大卫·普罗文英语David Provan (footballer born 1941)
CB 4 蘇格蘭 桑迪·贾丁英语Sandy Jardine
CB 5 蘇格蘭 罗尼·麦金农英语Ronnie McKinnon
CM 6 蘇格蘭 约翰·格雷格 隊長
RM 7 蘇格蘭 威利·亨德森英语Willie Henderson
CM 8 蘇格蘭 戴夫·史密斯英语Dave Smith (footballer, born 1943)
FW 9 蘇格蘭 罗杰·海因德英语Roger Hynd
FW 10 蘇格蘭 亚历克斯·史密斯英语Alex Smith (footballer born 1940)
LM 11 蘇格蘭 威利·约翰斯通英语Willie Johnston
主教练:
蘇格蘭 斯科特·西蒙英语Scot Symon

参见

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1966/67: Bayern exploit home advantage. Uefa. [21 December 2013]. (原始内容存档于2010-06-30). 
  2. ^ When Euro glory evaded Rangers. BBC Sport. [21 December 2013]. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 1967 & all that. The Herald. [21 December 2013]. 

外部链接