鄧麗君
Teresa Teng
Teresa Teng la.jpg
鄧麗君
女歌手
本名鄧麗筠
罗马拼音Teng Li-Chun
英文名Teresa Teng
昵称小鄧、永遠的軍中情人、亞洲歌姬
别名日语:テレサ・テン
国籍 中華民國
籍贯河北省大名縣大街鄉鄧台村
出生(1953-01-29)1953年1月29日
 中華民國台灣省雲林縣褒忠鄉[1]
逝世1995年5月8日(1995歲-05-08)(42歲)
 泰國清邁府清邁市蘭朗醫院
死因氣喘發作
墓地 臺灣新北市金山區金寶山筠園
语言國語上海話粵語臺灣話河南話河北話四川話山東話日語英語法語馬來語泰語印尼語
教育程度
宗教信仰佛教
父母鄧樞趙素桂
音乐类型華語流行音樂臺語流行音樂粵語流行音樂日語流行音樂、英語流行音樂、演歌
出道地点 臺灣
出道日期1965年
出道作品〈鄧麗君之歌第一集-鳳陽花鼓〉(1967年)
代表作品〈月亮代表我的心〉
〈甜蜜蜜〉
〈小城故事〉
〈何日君再來〉
〈我只在乎你〉
活跃年代1965年-1995年
唱片公司
网站鄧麗君文教基金會
互联网电影数据库(IMDb)信息
奖项
  • 中華民國政府褒揚令
  • 中華民國總統輓額
  • 中華民國國防部陸海空軍褒狀
  • 中華民國僑務委員會一等華光獎章
  • 中國國民黨國光一等獎章
  • 第10屆中華民國十大傑出女青年
  • 建國百年經典金曲第1名
  • 辛亥百年最受尊敬女性第7名
  • 第7屆金曲獎特別貢獻獎
  • 第15屆金鐘獎女演員歌唱獎
  • 第18屆金馬獎最佳電影插曲獎
  • 第18屆金馬獎表演紀念獎座
  • 第18屆香港金針獎
  • 第13屆香港十大勁歌金曲
  • 第1屆香港十大中文金曲獎
  • 香港白金唱片獎(17次)
  • 香港金唱片獎(10次)
  • 第37屆日本唱片大獎特別功勞獎
  • 第28屆日本唱片大獎金獎
  • 第17-19屆全日本有線放送大獎
  • 第17-19屆日本有線放送大獎
  • 第16屆日本唱片大獎新人獎
  • 中華民國行政院新聞局「愛國藝人」獎
  • 中華民國警察廣播電台「雪中送炭」獎
  • 香港工展會「慈善皇后」(2次)

鄧麗君(1953年1月29日-1995年5月8日),中華民國流行音樂女歌手,本名鄧麗筠籍貫河北大名,生於台湾云林,長於台北县蘆洲鄉(今新北市蘆洲區)。於1967年發行第一張個人唱片專輯197080年代在华语地区與日本達事業高峰,1990年代初淡出樂壇,1995年哮喘發作,猝逝於泰國清邁。鄧對華人社會影響甚鉅,世人盛譽「有華人的地方,就有鄧麗君的歌聲」[註 1][2],臺灣、香港歌壇分別頒發金曲獎特別貢獻獎金針獎,以紀念「一代巨星」的光榮成就,中國大陸中國網票選其為「新中國最有影響力文化人物」[3],馬來西亞《南洋商報》評其為「20世紀最具代表性華人歌手」[4]。由於鄧畢生致力慰問中華民國國軍官兵,又有「永遠的軍中情人」之謂。

生平

家世

1953年1月29日的清晨,鄧麗君出生於中華民國臺灣省雲林縣褒忠鄉[1]:20。父親鄧樞是河北省大名縣大街鎮鄧台村人,是因第二次國共戰爭而隨中華民國政府遷台的國軍軍官,母親趙素桂則是山東省東平縣[1]:15-16。父母以「丫頭」作為鄧麗君滿月前的乳名,鄧滿月後,鄧父請部隊中頗有學問的楊姓軍官,為她取名麗筠,意為「美麗的竹子[1]:23[5],雖然本字應念「雲」音,但家人與鄰居把「筠」字發「均」字音(與「君」亦同音),故鄧麗君就成為她日後投身歌唱事業的藝名[1]:24。她在家中排第四,有三兄一弟。

早年事業

及至兩三歲,鄧麗君隨家人先後遷居臺東縣池上鄉[1]:24屏東市[1]:25。1959年,父親退役,舉家遷往臺北縣蘆洲鄉(今新北市蘆洲區眷村,而鄧麗君入讀蘆洲國小。小學階段,她參與校內遊藝會演出,參加演講及朗誦比賽,也漸培養對歌唱的興趣[1]:40-44,課餘時間,駐紮於學校附近的空軍93康樂隊裡面有一位胡琴樂師當她的音樂啟蒙老師,後來她也隨空軍93康樂隊到處勞軍表演,也曾參加僑大先修班的校內晚會演出,其歌唱天分漸嶄露頭角[6]。此時,鄧麗君7歲,是為歌唱生涯的萌芽期。由於分心歌唱,她沒有考入心中理想的公立中學,因而轉而考進私立金陵女中[1]:45

1964年,年僅11歲的鄧麗君參加中華廣播電台舉辦的黃梅調歌唱比賽,以一曲〈訪英台〉奪得冠軍;翌年以〈採紅菱〉在金馬獎唱片公司舉辦的歌唱比賽奪冠。其後,鄧麗君利用課餘時間參加正聲廣播公司舉辦的歌唱訓練班,學習歌唱技巧,以第一名成績結業[1]:45。初中階段的鄧麗君,在課餘時間參加晚會演出,歌藝被「國之賓」歌廳老闆賞識,邀請在歌廳駐唱,以清純活潑形象定位,招牌歌曲正是〈一見你就笑〉[1]:57-58

隨着鄧麗君展開走唱生涯,漸無法兼顧演唱及求學,在1967年選擇休學展開歌唱事業[1]:62-63。不到1年時間,鄧麗君成為歌廳、夜總會、餐廳及飯店等爭相邀請演出的歌手,更成為台北七重天歌廳的駐場歌手,接拍電視廣告[1]:66,亦經常到參與勞軍義演[1]:69。1967年,鄧麗君加盟宇宙唱片,發行個人第一張專輯《鄧麗君之歌第一集·鳳陽花鼓》。1968年,於台北中山堂參加賑濟菲律賓震災的演出,捐一萬一千元。1969年中國電視公司啟播,鄧麗君獲邀主持晚間黃金時間播出的節目《每日一星》,並為中視首部電視連續劇《晶晶》主唱同名主題曲,成為她演唱第一首影視主題歌曲,令她家傳戶曉[1]:70-71;參演首部電影由謝君儀執導的《謝謝總經理》,飾演能歌善舞的女大學生,片中她並唱了十首曲風青春活潑的歌曲,正式成為歌影視三棲的歌手[1]:72-75

風靡東亞

1969年9月,參加和興白花油董事長顏玉瑩組織的颱風賑災義賣活動,其後積極參與慈善活動,並在海外登台,年底獲中廣推薦到新加坡參加慈善義演,名聲大噪[1]:108-109;12月27日,受邀赴港參加工展會,爲《華僑日報》發起的「助學救貧運動」義賣白花油,籌得善款5100港元,隔月當選「白花油慈善皇后」。

1970年,與香港無線電視台簽約。8月,隨凱聲綜藝團第二次赴香港,在明愛中心、皇都戲院演唱,期間曾助港九街坊會、呂氏宗親會籌集善款。鄧不冶艷打扮,而以清新的形象風靡香港。此時她的演唱收入已經大為提高,一場大約可領到一千多港幣。鄧麗君說:「我第一次踏上舞臺的時候,只拿到五塊錢台幣,算是來回的交通費,但是當時我只要能站在臺上演唱,就很滿足了。」這種說法給香港觀眾留下很好的印象[7]

1971年至1973年下半年,在香港、新加坡、馬來西亞、菲律賓、泰國、越南和台灣巡迴演出,並頻繁參與慈善。1971年,為籌設香港保良中學、救濟香港水災義演;7月,在越南海南醫院看望孤寡老人;1972年,再度參加白花油義賣,當選「慈善皇后」;6月,參加新加坡「歌樂飄飄慈善晚會」,為殘廢兒童救濟基金募款;1973年,於新加坡國家劇場出席遠東十大巨星慈善晚會。期間還出演電影《歌迷小姐》、《天下一大笑》等,在臺灣買下一座別墅,與馬來西亞富商林水成之子林振發相戀[註 2][6]。各地華人對鄧麗君的慈善義舉熱情響應。

返台後,被台北美國學校錄取為插班生,主修英文[8]。1974年主演喜歌劇《唐伯虎點秋香》、《西廂記》與舞台劇《女記者》。是年1月12日,為響應中華民國警察電台「雪中送炭」運動,與雙親赴警察電台,捐新台幣一萬元。此後幾乎每年的冬天,鄧麗君如果不在台灣,總會托人致送一筆捐款給《雪中送炭》節目,救濟貧困民眾;如果在台灣的話,必定親自參與和呼籲[9]

1976年,首次在香港利舞台舉行個人演唱會,門票銷售一空;後連續兩年在此地開辦個人演唱會。

赴日發展

1970年代初期,日本寶麗多唱片公司指派佐佐木氏在香港尋找女歌手前往日本發展,並在東方歌劇院發現鄧麗君。隨後,舟木稔積極邀請她前往簽約,並成功說服不願讓女兒前去日本重新發展的鄧樞同意此一提議。[10][11]

1974年,鄧麗君在母親陪同下,前往日本發展,並取藝名為テレサ・テン(音譯Teresa Teng)。鄧麗君在剛抵達日本時,尚未通曉日語,也未適應當地生活節奏;除了努力學習日語、跟專業的老師學習專業的演唱法,公司還依規定安排她去夜總會和歌舞廳演唱。[12]同年3月1日,鄧麗君的首張日語單曲〈今夜かしら明日かしら(無論今宵或明宵)〉公開發行,但銷量只有十幾萬張。同年7月1日,她的第二張日語單曲〈空港日语空港 (テレサ・テンの曲)〉正式發行,並在一個月內以70萬餘張總銷量進入全日本流行榜前15名,還因此榮獲日本唱片大獎新人獎。[13]

1975年7月,鄧麗君簽約加盟香港寶麗金唱片公司,並於9月在當地發行《島國之情歌第一集》專輯;在1975年至1984年這段期間,她陸續推出八集《島國之情歌》系列專輯,其中包含了日本流行歌曲、由日本流行歌曲改編翻唱以及原創的的華語流行歌曲。1977年3月17日,為宣傳新曲「故鄉在何處」而造訪大沼郡三島町,並成為三島町「故鄉運動」的特別町民[14]。4月,於東京新橋舉行首次個人演唱會,名為「愛你 故鄉在何處」[15]。1978年7月,於川崎舉行個人大型演唱會,再度將所得捐給「雪中送炭」节目,獲「雪中送炭獎」。12月28日,赴台視捐新台幣五十萬元,予自強救國基金[16][17]

1979年2月14日,鄧麗君持印尼護照入境日本,遭日本拘留。當時,鄧麗君因中華民國政府與日本政府已無官方邦交關係與雙方出入境管制程序之障礙(持中華民國護照入境日本須申請當地官方核發之渡航證明書,臺灣當地又有警備總部嚴加查核),而決定持印尼護照自香港搭乘中華航空CI116班機由東京羽田機場入境日本。同月22日,日本入國管理局東京事務所公佈調查結果,結果證明鄧麗君所持印尼護照並非偽造護照,她亦無為他人出售偽造護照,最後無罪開釋。同月24日,日本法務省裁決鄧麗君一年內不得再度入境,[10][11]而持著蓋有美國入境簽證的中華民國護照前往美國,並在該國履行表演和唱片合約[10][11]

北美回臺

攝於左營基地洛陽艦,1981年8月29日製作《君在前哨》時(28歲)

鄧麗君先到美國舊金山落腳,然後到洛杉磯南加州大學進修英文,之後轉學到加州大學洛杉磯分校,學習日文、生物及數學[18][19]。期間完成了〈甜蜜蜜〉和〈小城故事〉的錄製。4月,在舊金山、洛杉磯和溫哥華舉行演唱會。12月,與因《醉拳》一片大紅的成龍在美國相遇,兩人相互愛慕,但因成龍的不成熟,失望透頂下的鄧麗君於是離去,此後兩人便維持朋友身份[20]。次年5月,受邀在林肯表演藝術中心演唱,獲紐約市長贈「金蘋果」胸針。7月,在紐約、舊金山和洛杉磯舉行第二次巡迴演唱會,聽眾大多是華僑,但也不乏美國人,受到熱烈歡迎,尤其是與聽眾合唱〈梅花〉,令鄧感動流涕[21]

時任中華民國總統蔣經國頒布三不政策與中共抗衡,時香港唱片公司請鄧麗君赴中國大陸傳聞,甚囂塵上[註 3],於是派中央文化工作會主任楚崧秋赴美,以盛大排場請鄧回台[23];蔣經國亦有意利用鄧麗君的影響力進行政治宣傳,因此鄧麗君回台後積極參加勞軍以及育幼院養老院等各種義演活動。

1980年10月4日,鄧麗君返回臺灣舉行演唱會,捐所得新臺幣一百五十万零六百元予「自強救國基金」;在演唱會中,主持人田文仲向鄧麗君求證關於大陸地區邀約她前往演唱之事情,她表示曾在報紙上看見相關訊息但無人前來接洽,並隨後說道「如果,我去大陸演唱的話,那麼,當我在大陸演唱的那一天,就是我們三民主義在大陸實行的那一天。」[10][24]

1981年1月,被行政院新聞局授予「愛國藝人」獎牌,由時任行政院新聞局局長宋楚瑜頒獎。3月,在台灣各地舉行演唱會。5月,与李季準合作主持金钟奖颁奖典礼。8月,鄧麗君跑遍台灣各地軍營勞軍一個月;她前往看望各地的國軍將士並為他們歌唱。此後,台視製作並播放了《君在前哨》電視特輯,同名主題曲〈君在前哨〉為左宏元作詞作曲[10][25]

1983年3月,与张帝合作,再度主持金钟奖颁奖典礼。1984年1月,在台北中華體育館先後兩天举办《十亿个掌声》演唱会,3月青年節,救國團總團部頒發給鄧麗君「十大傑出女青年」獎[10][26]

蔣經國擔任總統晚期,中國大陸方面邀請鄧麗君演唱,蔣派宋楚瑜與鄧聯絡,請其勿去,鄧麗君思考後應允,事後宋本想宴請鄧麗君以示歉意,但反被鄧麗君請喫飯[27][28]

人氣飆升

1970年代後期,鄧麗君的歌聲已經傳入中國大陸並受到歡迎,但主流文化一直批評其「黃色」、「反動」、「靡靡之音」,並認為1930年代曾在中國流行的〈何日君再來〉是「漢奸歌曲」,1980年大陸音樂協會還召開西山會議予以嚴厲批判。1983年後,對鄧樂的批評有所減弱,但直至1995年鄧麗君逝世,中國大陸央視才不再批評她[29][30]

儘管如此,民眾還是反覆用卡帶錄下台灣電台所播放、偷偷地聽著鄧麗君的歌曲。1979年12月,大陸女排亞洲排球錦標賽中戰勝日本,奪得冠軍,鄧麗君受霍英東之邀,在宴會中為隊員們演唱了兩首歌曲[31]。1980年,載有17名大陸船員的荷蘭籍貨船停靠在基隆,船員們特地跑到台北購買鄧的錄音帶;次年,又有因故迫降中正國際機場的大陸桌球隊員,到免稅店搶購錄音帶;甚至有大陸飛行員駕機相投。1980年代初,在中國大陸,鄧麗君的盜版卡帶充斥市面,擄獲了民眾的心,〈何日君再來〉、〈小城故事〉、〈路邊的野花不要採〉、〈美酒加咖啡〉在大街小巷中傳唱,人們開玩笑地說:「白天聽老鄧、晚上聽小鄧」、「只愛小鄧,不愛老鄧」。

1980年10月15日为香港仁濟醫院筹款,在海城夜总会举行义演,收入作为医院基金。12月18日,在香港推出個人首張粵語大碟《勢不兩立》。

1981年4月29日,在星洲演唱會舉行義演,所得捐新加坡國家劇場基金;與譚詠麟錄製單曲〈愛人·女神〉;10月28日與郭孔丞訂婚;12月初在香港參加《欢乐满东华》慈善晚会。

1982年1月8日至11日,鄧麗君在香港伊利莎伯體育館舉行演唱會,含一場慈善義演,為鄧麗君預定退出演藝圈的告別演出;後來原定3月17日在新加坡舉行的婚宴,因故未成婚。[6]7月,獲國民黨頒發「热心公益演艺人员」奖。該年年底,鄧麗君接受臺北ICRT電臺英語訪問表示,她一年會有四、五個月密集工作。因為保護嗓子,平日不抽煙,但會喝點小酒,淺嘗即止。她愛網球及釣魚,也愛看愛情電影。此外,她會利用空檔閱讀英文與日文書。[32]

1983年2月2日,鄧麗君發行以古典詩詞為主題的專輯《淡淡幽情》。5月,宝丽金公司宣布邓丽君唱片自1975年起销量累计达500万张,创華語唱片销量纪录;發行第二張粵語大碟《漫步人生路》;到訪馬來西亞残障人协会与安老院,慰問孤獨廢疾者。10月,在馬尼拉演出。同年12月29日,她在香港紅磡體育館舉辦出道十五週年亞洲巡迴演唱會首場演出,該巡迴演唱會有10萬人次進場觀賞。時至今日,大中華區的唱片行所販售的1982-1984年左右的台港演出的DVD銷售猶然頗佳。該年,香港寶麗金歌林唱片在《淡淡幽情》發行後結束合作關係,後續華語專輯改由台灣金聲唱片和台灣寶麗金唱片代理發行。

風行日本

1984年,在日本歌迷的強烈要求下,日本政府同意入境。[原創研究?]唱片公司也從波立道爾轉籍到托拉斯唱片,以荒木豐久作詞、三木剛作曲的〈つぐない(償還)〉再次於日本出道。該曲經由有線放送,一點一滴地匯集人氣後,一發不可收拾地大受歡迎,頒獲日本有線大賞等好幾個大獎。

1985年所發行的〈愛人〉一樣與荒木、三木合作,大受歡迎。鄧麗君藉此曲登上第36回NHK紅白歌唱大賽,並以親自設計的楊貴妃造型出場。〈愛人〉在有線放送要求點播榜,獲得連續14週第1名。1985年12月,在NHK音樂廳舉行《One & Only》個人演唱會,此演唱會被評為她個人最佳的現場演出,將所得悉數捐給當地慈善機構。

1986年春節,由日本返台,在台視出演特別節目《與君同樂》。與荒木、三木所合作的第三個歌曲〈時の流れに身をまかせ(我只在乎你)〉發行也大受歡迎,並於該年憑藉此曲再次登上NHK紅白歌唱大賽的舞台。

〈つぐない〉和〈愛人〉在日本皆有150萬張的銷售紀錄,〈時の流れに身をまかせ〉則是200萬張的驚人佳績,並位居1986年日本卡拉OK歌曲点唱总量第2位。從1984年到1986年間,在「日本有線大賞」及「全日本有線放送大賞」的東、西有線大賞裡獲得史上第一個大賞・金賞三連霸。1987年6月,發表單曲〈别れの予感(別離的預感)〉,〈時の流れに身をまかせ〉位居當年日本卡拉OK歌曲点唱总量第1位[33]

1988年1月,發表單曲〈恋人たちの神话(戀人們的神話)〉,〈别れの予感〉位居當年日本卡拉OK歌曲点唱总量第1位[34]

1991年,第三度受邀參加第42回NHK紅白歌唱大賽。

旅居生活

1980年代後期,鄧麗君將工作重心逐漸轉移到英國法國[6]

1988年,鄧麗君以700萬港元購入香港赤柱一棟雙層高西式別墅,並在裝修一年後於1989年正式入住定居香港,直至1995年逝世之前,香港亦成為鄧麗君最後一個家。

1989年,鄧麗君在六四事件前後表態支持參與學生;她在香港不顧周遭親友反對而參加了抗議集會。5月27日,她在跑馬地民主歌聲獻中華》活動中懸掛手書“反對軍管”的牌子並演唱〈我的家在山的那一邊[35]。6月21日晚,她又在電視直播中悲慟地演唱新曲〈香港〉。

1991年3月,儘管暫住巴黎,鄧麗君仍返回臺灣參與勞軍演出,並在金門前線馬山觀測所向大陸同胞喊話[37]。5月,華東地區發生嚴重水災,鄧與一眾演藝界人士在香港舉行賑災演出。1992年,鄧麗君出席在巴黎的六四事件紀念活動,演唱〈血染的風采〉、〈小城故事〉和〈歷史的傷口〉,她說:「我絕不向暴政低頭,絕不對壓力妥協!」並在與蔡崇國的談話中說:「中共在香港的人给我做工作,要我去大陆看看、唱歌。我后来答应了。是乔冠华和贺龙的儿子在具体安排……都安排好了,民运就爆发了。他们开枪了,我怎么回去?我跟他们说了,六四不平反,我就不去大陆。」[38][39][40]。1993年,連續第三年返台參加勞軍演出。1994年3月,她在節目《龍門陣》裡表達建設中國的願望,「因為大陸實在太落後了……當然希望趕快建設會好點,大家生活都會好點。希望愛國之士,可以多返回大陸。」[41],6月10日,在高雄鳳山陸軍官校參加《永遠的黄埔》勞軍晚會[42]

隨著氣喘發作情況日益嚴重,鄧麗君在1994年12月底與男友保羅前往當時以空氣清新著稱且較少華人聚居的清邁調養度假,並開始著手寫作復出歌壇的歌曲。

1995年1月1日,鄧麗君因氣喘病發引致呼吸不順並前往當地蘭朗醫院求醫,但診斷結果顯示並無大礙。

泰國病逝

1995年4月底,鄧麗君與保羅入住清邁梅坪酒店位在15樓的總統套房。同年5月8日泰國時間下午4時左右,鄧麗君氣喘病再次於保羅外出採買雞肉時發作;當時,藥瓶已空,她急促地用氣喘噴霧噴向鼻部以助呼吸和緩下來,但仍無濟於事,於是她奔出房間求救,並不斷呼叫「媽媽、媽媽」,最後因氣喘而引發心肌梗塞,便在該層職員櫃台前不支倒地。酒店職員立時將面無血色的鄧麗君送往蘭朗醫院急救(雖當時酒店附近有一小型醫院)。由於接近下班時間,繁忙交通,延遲車程;途中,鄧麗君再次發出微弱呼喊聲後,停止了呼吸,救護員替她持續施加心外按壓心臟電擊接近45分鐘,但最後於當地下午5時30分被宣告不治,享年42歲。後來,鄧麗君的家人和保羅都同意不讓她的遺體進行解剖;5月11日,遺體經空運抵達臺北

5月25日,中華民國總統府頒發褒揚令以表彰她的愛國情懷和演藝成就,並准予在她的靈柩上覆蓋青天白日旗青天白日滿地紅國旗;當時,總統府秘書長吳伯雄等四人擔任國旗覆旗官,國民黨中央委員會秘書長許水德等四人擔任黨旗覆旗官。此外,總統李登輝亦頒發「藝苑揚芬」輓額給她,國民黨也追贈榮譽獎章「國光一等獎章」與她。時任臺灣省省長的宋楚瑜擔任她的治喪委員會主委並親自為其墓園「筠園」題名,行政院長連戰、前任行政院長郝柏村、時任國防部長蔣仲苓、時任臺北市長陳水扁等政治人物也親臨致哀。中國大陸中央電視台及香港、臺灣、日本地區的大眾媒體也紛紛在新聞中發出哀悼她過世的訊息。[43]

5月28日,眾人於臺北市第一殯儀館為她舉辦出殯儀式,她的遺體隨後在眾多歌迷目送下,安葬於金山的金寶山筠園墓園;她父母與二哥的遺體也先後安葬於該墓園。[6]

個人生活

邓丽君18歲那年在馬來西亞演出,與造紙廠董事長林振發交往,兩人感情很好,但林振發突然心臟麻痺猝死,無緣結為連理。

1979年鄧麗君在美國留學時,曾與成龍交往,兩人和平分手,並維持好友關係。

1980年與馬來西亞「糖王」郭鹤年之子郭孔丞交往,1981年10月28日訂婚,並預定在1982年3月17日与郭孔丞举行婚礼,却因为男方的祖母郑格如(郭鹤年母亲)阻撓,就此分手了。据香港媒体报道,由于郑格如的观念比较保守,所以她对身为当红明星的邓丽君感到不悦。于是,她在谈论婚礼细节的时候,对邓丽君提出了三个苛刻的条件。:[44]

  • 必須交出详细的身家资料。
  • 必須终止歌唱演艺事业,专心当郭家少奶奶。
  • 必须和所有藝人、所有男性朋友断绝来往。

理解了以上三个条件,邓丽君非常纠结,并反复考虑。最后,她作出了与郭孔丞分手的决定。

1989年,鄧麗君旅居法國,在朋友沈雲開的「新敦煌」酒樓相識相戀比她小15歲的法國攝影師保羅(Quilery Paul Puel Stéphane,1968年9月-)[45][46]。保羅當時住在巴黎唐人區19號的一間酒樓上。鄧麗君因工作需要請保羅幫忙拍照。保羅由此而成為鄧麗君的私人助理,負責她的照片與錄影帶的攝製。保羅是家中獨子,從小居住在法國北部諾曼第省。他原來是音樂人,會作曲,但因為特別喜歡攝影,就到巴黎唐人街當了一名攝影師。保羅與鄧麗君相戀5年,到1995年5月8日鄧麗君在泰國因哮喘意外過世後,保羅獨自居住於鄧麗君在香港的赤柱別墅裏3年,直至1998年方返回法國生活。

1995年,保羅接受香港媒體採訪時透露,喜愛小孩的鄧麗君生前已與保羅訂婚,並已計劃在同年8月結婚。[47][48]

語言天賦

鄧麗君父母的家鄉方言均係中原官話,父母的家鄉雖分屬河北與山東,實則只距140公里不到,方言相近。父系一方,爺爺與父親都是河北省大名縣人,處河北省最東南角,毗鄰山東省界與河南省界,方言屬中原官話鄭曹片[49]。母系一方,外公與外婆是山東省靠河南省界上的東平縣人與梁山縣[50],兩縣毗鄰,方言都是帶冀魯官話過渡性質的中原官話[49],母親成長於河南開封[50],開封方言屬中原官話鄭曹片。鄧麗君雖學會幾句「山東話」(一般指山東兩大方言冀魯官話膠遼官話而非山東省界邊陲上的中原官話),但其家鄉方言並非山東話而是中原官話。不管如何,鄧麗君的母語國語帶北方口音。

鄧麗君因練唱臺語歌曲而學習臺語,日常生活通話不成問題,但遇到生難詞彙或俗語就不行了。

鄧麗君在香港日本長期發展歌唱事業,亦常上綜藝節目,能流利使用香港粵語日語。又在居香港時,跟上海籍的香港演藝朋友學會了上海話[51]

其他方面,英語程度能在美國大學聽課,電視上曾接受葉麗儀的英語訪問。[52]法語因旅居法國的關係,能基礎溝通。還有一些只能背誦歌詞,但不足以口說的,如印尼語等。

大事年表

  • 1958年,至屏東市仙宮戲院附近學芭蕾舞。
  • 1960年,開始公開歌唱表演。
  • 1963年,參加中華電台黃梅調歌曲比賽以〈訪英台〉獲得冠軍。
2013鄧麗君特展開幕記者會,立法院副院長洪秀柱到場。
  • 1964年,代表學校參加全縣國語朗讀比賽,獲得第一名。
  • 1966年,參加金馬獎唱片公司歌唱比賽,以〈採紅菱〉奪得冠軍。
  • 1967年,自金陵女中休學,加盟宇宙唱片公司;9月推出第一張唱片,正式以歌唱為職業。
  • 1969年,演出第一部電影《謝謝總經理》(導演:謝君儀);演唱中視開播首檔連續劇《晶晶》主題曲及輪值主持中視歌唱節目《每日一星》;應新加坡總統夫人邀請,首度出國做慈善義演。
  • 1970年,獲白花油義賣「慈善皇后」榮譽。隨「凱聲綜藝團」到香港表演。在港拍電影《歌迷小姐》。
  • 1971年,到東南亞,即泰國馬來西亞新加坡菲律賓一帶公演。
  • 1972年,當選香港十大最受歡迎歌星,並再度當選「白花油慈善皇后」榮譽。19歲這年,是她曲風的分水嶺,她從快節奏的少女歌曲,逐漸開始唱成熟型的抒情歌曲。
  • 1973年,與日本「寶麗多」機構(即寶麗金的日本分公司,現環球唱片)簽約赴日發展。到香港演唱於「香港歌劇院」、「漢宮」及「珠城」,後前赴越南共和国(南越)演唱。
  • 1974年,以〈空港〉(《情人的關懷》日文原版)一曲當選1974年日本「最佳新人歌星賞」。
  • 1976年,赴香港利舞台舉辦首次個人售票演唱會。
  • 1977年,成為「香港第一屆金唱片頒獎禮」金唱片得主。這年發表〈月亮代表我的心〉、〈香港之夜〉和〈何日君再來〉等歌曲。其中最後一曲傳入中國大陸,空前轟動。
  • 1978年,個人大碟《鄧麗君Greatest Hits》及《島國之情歌—第三集》同時獲香港第三屆金唱片。於日本以〈東京夜景〉獲得「正頑張中賞」。發表日語版〈何日君再來〉和〈夜來香〉等歌曲。
  • 1979年,「香港第四屆金唱片頒獎禮」上,同時有3張大碟獲白金唱片獎,另有2張大碟獲金唱片獎。赴美國洛杉磯南加州大學(USC)進修兩年,學習日文、英文、生物及數學,4月首次在加拿大溫哥華舉行演唱會。發表〈小城故事〉和〈甜蜜蜜〉等歌曲,其中〈甜蜜蜜〉是翻唱印尼民謠,深入人心,歷久不衰。
  • 1980年,榮獲台灣第15屆金鐘獎「最佳女歌星獎」,這次該獎項首次頒發。在美國紐約林肯中心洛杉磯音樂中心登台。鄧麗君身在美國,然而其歌聲卻響遍神州大地,大江南北的民眾為鄧麗君歌聲而醉倒。據悉,連鄧小平也甚為欣賞鄧麗君獨特的演繹方式。在香港推出第一張粵語大碟——《勢不兩立》,瞬即達到白金唱片數字,第四度踏足利舞臺,舉行一連7場個人演唱會。10月返台於國父紀念館義唱,門票收入全數捐作自強愛國基金。年底赴東南亞作巡迴表演。發表〈你怎麼說〉和〈在水一方〉等歌曲。
  • 1981年,中華民國新聞局頒發「愛國藝人」獎牌,與李季準主持金鐘獎典禮。在香港利舞台創下個人演唱會場次最多之記錄。6月於台灣義演,台視播出長達120分鐘的《君在前哨》特別節目。參加「香港第五屆金唱片頒獎禮」,她所灌5張個人大碟同時獲白金唱片,勇破歷屆金唱片記錄。
  • 1982年,於香港伊利沙伯體育館舉辦個人演唱會,推出《鄧麗君演唱會》雙唱片,面世即雙雙成為白金唱片。年底,她接受臺北ICRT電臺英語訪問,盤點數算她七至卅歲的歌唱生涯大事記。至此,她已發表超過上百張唱片。
  • 1983年,2月19-20日赴拉斯維加斯「凱撒皇宮大賭場」演唱,是首位在此簽約演唱的華籍女歌手;12月29日在香港紅磡體育館開十五週年巡迴演唱會(6場),是首位在此演唱的台灣女歌手[來源請求]。推出廣東大碟《漫步人生路》,唱至街知巷聞。
  • 1984年,在東南亞各地舉辦15週年巡迴演唱會,其中在台北「中華體育館」那一站的演唱會被稱為「十億個掌聲」演唱會(2場);當選「十大傑出女青年」;重返日本推出《償還》專輯,立即打入日本唱片流行榜,停留榜內接近一年,刷新日本樂壇歷史記錄。鄧麗君也因此獲得眾多獎項,其中包括「年度有線大賞」、「最受歡迎歌曲賞」,也被提名角逐「日本唱片大賞」之「最優秀歌唱賞」。
  • 1985年,在日本憑藉新歌《愛人》連續14周蟬聯日本有線點播榜冠軍,並再奪「有線放送大賞」,同時在日本樂壇創下兩項歷史記錄。《愛人》一曲不費吹灰之力便入選日本「第36回紅白歌合戰」。首次參與電視劇演出,〈愛人〉一曲更成為該劇主題曲(「愛人」在日文中為第三者之意)。8月返台與張菲主持「反盜錄、反仿冒」義演晚會。12月在日本NHK大會堂舉行演唱會,命名《唯一一次》,不幸的是,那次真的成為鄧麗君在日本『唯一一次』大型演唱會。
  • 1986年,主持台視春節特別節目「與君同樂」。單曲〈時の流れに身をまかせ〉(〈我只在乎你〉日文版)連續三年拿到日本有線大獎和全日本有線放送大賞,創下外國藝人在日本歌壇最輝煌的紀錄。再度順利入選日本「第37回紅白歌合戰」。
  • 1987年,繼續穿梭於香港、台灣、美加及法國等地,但已處於半退休狀態,除參與慈善演出外,甚少於公眾場合露面。赴紐約參加「國際公益金」義演。
  • 1988年,名作詞家慎芝過世,專程返台弔唁。
  • 1989年,香港亞洲電視於農曆年初二晚直播煙花匯演,鄧麗君應邀出席,並演唱一曲〈漫步人生路〉。
  • 1990年,應邀出席無綫電視直播之慈善節目,作表演嘉賓。
  • 1991年,赴港為「愛心獻華東」賑災籌款,作慈善表演嘉賓。入選日本「第42回紅白歌合戰」。
  • 1992年,推出《難忘的Teresa Teng》專輯。
  • 1993年3月,赴港作亞洲電視時事清談節目《龍門陣》嘉賓。返台在台中國軍清泉崗空軍基地舉辦《永遠的情人》大型勞軍演唱會。
  • 1994年,參加華視慶祝黃埔軍校建校70週年所舉辦的「永遠的黃埔」晚會,為最後一次在台灣之公開演出。於日本推出《夜來香》唱片。
  • 1995年5月28日,鄧麗君長眠台北縣(今新北市)的金寶山「筠園」。同年獲

    獎項與榮譽

    評價及影響

    台湾

    中華民國政府褒揚令:「愛國藝術歌唱家鄧麗君,譜名麗筠,蕙質春明,瑤華濟美,幼蘊才慧,早擅新聲。天縱仙呂藝能,頭角崢嶸於海內;胸懷英雄肝膽,熱情洋溢乎軍中。砥礪奮發,育成大家范型;柔美婉約,深得風人意旨。高潔沁潤眾心,勇奪最佳女歌星榜首;英發楷模當代,榮登十大女青年班頭。美譽傳乎四裔,清歌騰於國際。參與勞軍活動,鼓舞士氣,柳營傳千古絕唱;推廣民族歌聲,伸張正義,神州享超鄧高名。乃復義不帝秦,行止弗入中土;忠以作孝,僑居永愛宗邦。風骨嶙峋,不讓鬚眉。平居熱心公益,頻為善行,藉舒時艱;每值局勢邅迍,輒捐巨款,蔚為國用。大節凜然,輝耀千古。先聖有言:志道、據德、依仁、遊藝,斯人有之。歎以英年遽逝,悼惜良深,應予明令褒揚,以資矜式。」(總統李登輝行政院院長連戰[53][54]

    中國國民黨中央委員會榮譽狀:「鄧麗筠同志一生忠黨愛國,奉行三民主義,熱心服務。在演藝事業中享譽世界,為國爭光,尤對國軍宣慰工作始終不渝,特追贈國光一等獎章,藉表敬忱。」(主席李登輝)

    中華民國立法院院長王金平:「由於鄧麗君的天賦和努力,加上她傲人的情操,當年在台灣物資缺乏的時候,用她的歌聲和用她各方面的表現來振奮人心,跟國人一起打拚,鄧麗君在各方面的貢獻,包括經濟、文化等,對國家的影響極大。」

    中華民國教育部部長中央研究院副院長曾志朗表示非常喜歡鄧麗君的歌,聽到她的歌聲會讓人聯想到和平、純真、人間有愛,他最愛哼唱的就是「月亮代表我的心」,因為那是一首會平靜人心的歌。當年鄧麗君的歌響徹台灣大街小巷,對台灣來說是一個時代人物,佔有相當重要的地位。他回憶早年還在美國洛杉磯教書時,在加州大學洛杉磯分校 旁邊有一家長青書店,他經常在那家書店看見鄧麗君買書,她當時打扮得非常樸素輕鬆,綁馬尾、牛仔褲,不敢相信那是鄧麗君。

    中华民国情治单位人员谷正文在邓丽君去世后不久接受《独家报道》采访时表示邓丽君是国民党情报人员,但原则上与专业间谍有着根本的区别,充其量也只能算是个信息传递媒介而已;《邓丽君的真实》作者日本记者宇畸真和作家渡边也对邓丽君的间谍身份得出了肯定的结论,认为“冷酷的国际政治硬将邓丽君推上了政治舞台”。[55][56][57][58]

    鄧麗君的啟蒙老師左宏元:「她的歌聲像花捲,淡淡的,咬一口,便知內有層次,聽起來溫柔,卻很有力量。」[59]

    劉家昌:「鄧麗君是華人最偉大的歌手。」[60]

    周杰倫:「我曾经幻想,如果我能穿越时空,回到三十年前,跟她合唱一首歌,那是多么荣幸的一件事情。懷念永遠的鄧麗君。」[61]「我觉得邓小姐是华人歌手里面最有影响力的歌手。我希望我的音乐能成为经典,就像邓丽君和罗大佑那样!」[62][63]

    中國大陸

    雖然遲至1995年,中國大陸才正式解禁鄧麗君歌曲[64],但她從1979年開始成為流行音樂的標誌,擁有廣泛的歌迷,連當時中华人民共和国文化部部長劉忠德都是其中一員[65][66]。她柔和的歌聲穿透了兩岸。鄧麗君和當時的中國共產黨領導人鄧小平(老鄧)一起成為老百姓熟悉的名字,並流傳著「白天聽老鄧,晚上聽小鄧」、「只愛小鄧,不愛老鄧」等語。[67]

    鄧麗君母親说:「也不懂为什么她从小就关心大陆那边的事儿,老问咱们为什么会离开大陆,来到台湾?天性吧!她是很想回去看看的,不是去开演唱会、赚大钱,她没那心思,只是想回去看看。回去看看,我想,这是她永远也圆不了的终生遗憾……」[68]1987年,天津電視台記者徐少英偶遇鄧麗君,並熱情邀請鄧到天津演唱,鄧高興地回答:「謝謝,希望有機會。」[69]上文亦提及1989年前中共方面曾邀請鄧演唱,但先後因蔣經國總統勸阻及六四事件未成行。中國大陸央視前副台长(1980-1992)洪民生退休前也曾邀邓丽君演唱,邓却说不想来,因为她是有国民党背景的。当时洪民生信誓旦旦地跟同行说:「现在政治氛围已经开放了,总有一天邓丽君可以回国登台」。總之由於種種因素,邓丽君一生都未到大陆演出[70]

    2009年9月,為迎接中華人民共和國成立六十周年,由中國大陸國務院新聞辦公室(國新辦)主辦的中國網,發起一項「新中國最有影響力文化人物」的網路評選,活動得到了大陸網民近二千四百萬張選票,鄧以逾八百五十萬張選票獲選「新中國最有影響力文化人物」。[71]

    現任中國共產黨總書記習近平是鄧麗君的歌迷,1979至1982年擔任耿飚秘書期間,習近平與耿飚的司機楊希連,「把那盤《小城故事》的磁帶都聽壞了」[72]

    李谷一:「邓丽君是中国乐坛独树一帜、不可磨没的杰出艺术家。」[73]

    崔健:「邓丽君是代表一种自由创作的声音,流行歌曲开始真正是一种来自非政治性、非传统性的自由创造。」[74]

    于丹:「对于中国文化的意蕴来讲,她已经不是一个歌手,其歌艺成就已超越流行音乐的范畴与层次。」[75]

    陳光標:「我們大陸可以這麼說,每個人都喜歡鄧麗君的歌。這麼多年來,我只要聽歌……我就聽鄧麗君的歌。」[76]

    董文華:「鄧麗君是華語樂壇永遠無法逾越的高峰。」[77]

    白岩松:「如果有一个声音能让全世界的华人安静下来,那就是邓丽君的歌声。」

    香港

    黃霑:「這種嗓子一百年不見一個,所以大陸的中國人都那麼喜歡她是有道理的。她音樂感非常好,耳朵很好,你聽她沒有樂隊伴奏清唱的時候。這種功夫很難有,她音準非常非常地好」[78]

    成龍:「邓丽君是兰花,是最后的古典。作为一个艺人,能如此走红,有这么大成就,实在已是生荣死哀,值得大家爱戴与尊敬,流芳百世,永垂不朽了!」

    李宗盛:「在演艺圈很多人是『奇迹』,但唯有邓丽君可以称为『传奇』。」

    王菲表示鄧麗君是她的偶像和啟蒙老師,「我从没想过也不认为自己可以超越邓丽君,她是我唯一的偶像,我喜欢她的歌,所以我就去唱。」[79][80]王菲有三張翻唱鄧麗君歌曲的專輯,分別是《風從哪裡來》、《鄧麗君故鄉情》和《菲靡靡之音》(1982年人民音樂出版社《怎样鉴别黄色歌曲》評鄧樂為「靡靡之音」)。1996年,王菲曾在香港电台十大中文金曲颁奖典禮演唱〈我只在乎你〉,2013年,又在大陸央視首播的“追夢·巨星躍北京——鄧麗君60週年紀念演唱會”演唱〈清平調〉、〈獨上西樓〉、〈初戀的地方〉和〈微風細雨〉[81]

    張學友曾在第17屆金曲獎頒獎典禮演唱〈但願人長久〉、〈甜蜜蜜〉、〈海韻〉、〈忘記他〉和〈假如我是真的〉。

    張國榮:「颁奖典礼,若歌星不出席,就算你是邓丽君也不给奖。」[82]

    劉德華:「邓丽君她一辈子都非常传奇,她是我的偶像,当她出现广东歌的时候,我就觉得我们的距离拉近了很多……當她唱〈漫步人生路〉時,我就感覺是偶像專門為我唱的!」[83]

    張五常在〈鄧麗君現象的延伸〉一文描述道,一九八四年初他有機會在香港看到她表演一場,認為橫看直看都是一百分,是炎黃子孫中數世紀一見的演唱天才。長得好看,唱得悅耳,舉手投足瀟灑利落,反應快,多種語言流水行雲,聽眾用什麽語言提問她就用什麽語言回應。北京當年不容許她到內地演唱是人類的損失。

    日本

    鄧麗君在日本演藝界備受尊崇,不少歌手都把能與鄧麗君合唱視為心愿一樁,只可惜除了在現場的合唱之外,鄧麗君的日文專輯中並沒有合唱歌曲(但的確也有一些後期合成的合唱,比如與五木宏的合唱〈そして…めぐり逢い〉,以及〈時の流れに身をまかせ〉)。2010年1月發行的《デュエット&ベスト 新生》是一張後期合成的合唱和重新編曲的鄧麗君日文歌曲精選集,在這張專輯中與鄧麗君跨越時空合唱的歌手有夏川里美、秋元順子、村上哲也、BEGIN等等。[84][85][86]

    日本歌手德永英明,於2010年4月特別發行《vocalist 4》翻唱專輯,緬懷鄧麗君逝世十五週年。此張專輯獲得連續四週冠軍,及單月冠軍,打破日本唱片史上翻唱專輯的紀錄。[87]

    韩国

    在韓國,鄧麗君的代表作〈月亮代表我的心〉、〈甜蜜蜜〉是家喻戶曉的名曲[88]。2018年南韓藝人姜山恚就曾赴北韓演唱〈月亮代表我的心〉,表達他出生於北韓的父親,在韓戰後無法再回鄉的思念之情[89]

    马来西亚

    1999年,马来西亚《南洋商报》邀请中文流行曲的专家,对20世纪具影响力的歌星一一评估,鄧位列榜首,《南洋商报》稱其為「最耀眼的星星」。

    新加坡

    紀念

    筠園
    香港甜蜜蜜新生咖啡店,裝潢佈置皆以鄧麗君為主題。

    紀念設施

    • 麗君小鎮——位於大名縣鄧台村。2016年,大名縣政府花費8億人民幣(約1.1億美元)打造「麗君小鎮」,不僅修葺了鄧家祖宅,還建有麗君廣場、咖啡屋、酒吧等設施。小鎮的各個角落都聽得到鄧麗君的歌聲。
    • 鄧麗君空中花園——位於邯鄲市環球美樂城,該地為一處觀景平台,並設有一座鄧麗君博物館,遊客可通過人工智慧技術欣賞鄧麗君之演唱。
    • 鄧麗君紀念文物館(已倒閉)——位於高雄市鼓山區河西一路田町倉庫3D棟,於2010年4月22日開幕。館內展出鄧的生前生活用品包括在香港使用過的公主床,法國開過的賓士車等。前棟設有簡報室,播放鄧麗君出生、成長,及歌唱事業發展過程。後棟則展出鄧家的客廳、餐廳、演出服裝、表演用的飾品,及鄧麗君喜愛的收藏。
    • 臺北捷運蘆洲站設有鄧麗君銅像——於2011年月6月25日落成,這是由於鄧麗君幼年時活躍的新北市蘆洲區,而她曾就讀的蘆洲國小,在彩虹樓三樓校史室擺設鄧麗君文物,供教學使用,無對外開放參訪。[90]
    • 鄧麗君出生地紀念園區——位於雲林縣褒忠鄉田洋村頂田路9鄰37號,是當年無償借予鄧父借住的三合院,經整修後於2012年9月8日開放,為閩式三合院建築型態,建築物總面積為450平方公尺,屬於縣定古蹟。鄧麗君在此待到七個月大後即隨父親遷居他處。
    • 鄧麗君日月潭紀念文物館——位於南投縣魚池鄉水社村中山路163號3樓,於2014年7月20日開幕,由於鄧麗君曾告訴哥哥,她喜歡南投的日月潭,因為忙的關係,很遺憾沒能時常造訪,加上日月潭是國際知名風景區,決定在日月潭設置紀念館,方便歌迷追憶鄧麗君的絕代風華,該館展示鄧麗君旅法時的臥室,還有她購買的第一隻泰迪熊,及她每天出門必摸的幸運熊。
    • 鄧麗君音樂生活館——位於北京市前門台灣文化商務區內。
    • 重庆杜莎夫人蜡像馆——位於重庆市南岸区南滨路长嘉汇购物公园,擺設邓丽君蜡像。
    • 皇家美萍酒店——位於泰國清邁。鄧麗君生前最後居住的皇家美萍酒店套房第1502號如今已經業主改裝並命名為「Teresa Teng Suite」,為低調的紀念型景點。當沒人入住此房間時,遊客需付費購買配套方可進入套房參觀。內有擺放當年鄧麗君光臨酒店的照片,並播放鄧麗君的歌曲。
    清迈皇家美平酒店1502房「Teresa Teng Suite」

    紀念活動