李安
Ang Lee - 66ème Festival de Venise (Mostra).jpg
导演
英文名 Ang Lee
国籍  中華民國
出生 (1954-10-23) 1954年10月23日63歲)
 中華民國臺灣省屏東縣潮州鎮
母校
配偶 林惠嘉(1983年結婚)
儿女
  • 李涵(約34歲)
  • 李淳28歲)
父母
  • 李昇(父)
  • 楊思莊(母)
活跃年代 1991年至今

李安(1954年10月23日)是一位享譽國際的台灣導演臺灣屏東潮州出生。曾獲得多個主要國際電影獎項,包括兩屆奧斯卡金像獎、五屆英國電影學院獎、五屆金球獎、兩屆威尼斯影展最佳影片金獅獎以及兩屆柏林影展最佳影片金熊獎[1]

李安在1999年執導的《臥虎藏龍》獲得第73屆奧斯卡最佳外語片獎及三個技術獎項。2006年和2013年則分別以《斷背山》和《少年PI的奇幻漂流》獲得第78屆奧斯卡金像獎第85屆奧斯卡金像獎最佳導演獎」,是第一位獲得該獎項的亞洲導演,也是至今唯一兩度獲得該獎項的亞洲導演。

為表彰他對電影的貢獻,小行星64291以他的名字命名[2],獲頒贈中華民國一等、二等景星勳章[3][4]法國文化藝術騎士勳章[5][6]

李安是目前柏林影展歷史上唯一獲得過兩次最佳影片的導演。李安亦是目前歷史上唯一曾於奧斯卡獎、英國電影學院獎以及金球獎三大世界性電影頒獎典禮上都獲得最佳導演獎項的臺灣導演。

早期生活、學業與婚姻

李安於1954年10月23日出生於臺灣屏東縣潮州鎮[7][8][9]:18,為李昇與楊思莊夫婦的孩子[10]:14。李安有兩個姐姐[10]:16李文與李人[11],以及一個弟弟李崗[10]:39。李安之父李昇是一名教育家[12]:14,出生於江西省德安縣乌石门村[13],於1949年隨中華民國政府遷臺,是當時的文官,所以李安從小學習中華文化藝術[14],如書法與中國經典[12]:16。李安在一次採訪中對記者自述:“爸爸給我取名‘李安’,一來是老家在江西德安,二來是爸爸來臺灣時搭乘的輪船就叫‘永安號’”[13]。李安的家庭相當注重教育[15]。李安2歲時,全家因父親轉任花蓮師範學校校長而搬到了花蓮居住[10]:24。李安在花蓮曾就讀於兩所小學,分別為花蓮明禮國民小學及花蓮師範學校的附設小學[9]:22。後來李昇調任到臺南的臺南二中,於是李安跟隨父親來到臺南,先後又就讀兩所小學[9]:19-23。李安後來曾言他住在花蓮的八年時光,乃他北上就讀臺灣藝專前最快樂的一段歲月[16]

李安高中原就讀於臺南二中,後來轉學考進臺南一中(父親李昇曾先後擔任過這兩校的校長)[17]。李安對於讀書毫無興趣,一心只想著當導演[9]:28[10]:57-59。他在大學考試落榜兩次,後來才通過三年制專科考試,於1973年進入國立臺灣藝術專科學校影劇科就讀[9]:29-30[10]:60-67[12]:16。李安在藝專裡演了超過15齣戲,並曾自編自導了多齣獨幕劇[9]:34-35。1974年,李安獲得大專話劇比賽的最佳男主角[9]:34-35。李安於1975年畢業於藝專[17]。在就讀藝專期間,李安受到了電影《處女之泉》(1960年,英格瑪·伯格曼執導)、《畢業生》(1967年,麥克·尼可斯執導)、《單車失竊記》(1948年,維多里奧·狄西嘉執導)及《慾海含羞花英语L'Eclisse》(1962年,米開朗基羅·安東尼奧尼執導)的深遠影響[9]:36-38[18]。李安在就讀大學時對戲劇和藝術產生興趣[9]:34-35

李安在服完兵役之後[17],依照父親原有的計劃,於1979年前往美國就讀伊利諾大學香檳分校戲劇系,並在1980年順利取得藝術學士學位[9]:42-43。畢業之後,李安繼續在1981年至紐約大學就讀電影製作研究所,於1984年取得碩士學位[9]:45-48。李安在就讀紐約大學期間於完成了短片《蔭涼湖畔》(1982年),該片榮獲臺灣金穗獎最佳劇情短片獎[9]:48。1984年,李安拍出了他的畢業作品《分界線》[9]:48,獲得紐約大學影展的最佳導演獎及最佳影片獎[9]:51。2001年,李安獲得紐約大學的榮譽博士學位[19]。2010年,李安獲母校国立台湾艺术大学頒發榮譽博士學位[20]

李安的妻子林惠嘉伊利諾大學香檳分校生物學博士,現任紐約醫學院病理學研究員。兩人同為臺灣留學生,且因同為世界青少棒大賽加油而認識[21]。他們在1983年結婚。林惠嘉與李安育有二子,分別是長子李涵(1984年)與次子李淳(1990年)[12]:20[22][23][24][25]

事業

早期

李安在1984年完成的紐約大學畢業作品引起威廉·莫里斯奋进經紀公司的注意[9]:51。李安也因經紀人的說詞而選擇留在美國,順便陪伴幼子及還未拿到學位的妻子[9]:51。儘管如此,李安仍未有工作上門,失業長達六年的時間。期間,李安寫下多部劇本,並不斷找片商碰運氣[9]:51-66

1991年至2000年

李安在1990年創作了兩份劇本,分別是《推手》和《囍宴》,並在中華民國行政院新聞局主辦的比賽中獲得優良電視劇本首獎及二獎的肯定。李安的獲獎劇本引起當時擔任中央電影公司副總經理徐立功的注意。徐立功邀請李安拍攝《推手》(1991年),這是徐立功首次擔任製作人。從此之後,李安正式開啓了導演生涯。李安處女作《推手》(1992年)在臺灣獲得票房上的成功,也受到評論家的讚賞。《推手》在金馬獎獲得8項提名,也獲得亞太影展最佳影片獎的肯定。李安在這部電影首次與臺灣演員郎雄合作,而郎雄也獲得第28屆金馬獎最佳男主角獎。李安在《推手》首次與詹姆士·夏姆斯合作,後來他們的合作關係仍然一直持續下去[26]。在這次成功的鼓舞之下,李安緊接著拍攝第2部電影《囍宴》(1993年),並首度贏得柏林電影節金熊獎,也入圍金球獎和奧斯卡獎最佳外語片獎。總之這部作品獲得許多臺灣及國際電影獎項(李安首度獲得金馬獎最佳影片及最佳導演獎),促使李安成為臺灣電影界的後起之秀。

李安前兩部電影背景是華裔美國人的故事,所以都遠赴美國出外景。徐立功在1994年與李安再次合作《飲食男女》,背景則設定臺灣,劇情描繪臺北一個家庭中存在的傳統價值觀、現代都市人的互動及成員之間的矛盾。這部電影再次獲得票房上的成功,並廣受好評。李安的電影連續兩年同時在金球獎和奧斯卡獎獲得最佳外語片的提名,同時也首次入圍英國電影和電視藝術學院獎。《飲食男女》在臺灣和國際上總共奪得五個獎項,包括獨立精神獎最佳導演獎。好萊塢片商也購買這部電影的版權,然後翻拍成《玉米粉圓餅湯英语Tortilla Soup》(2001年)。《推手》、《囍宴》與《飲食男女》因為深刻描寫父親的傳統形象(皆由郎雄飾演)所以也被稱為父親三部曲或家庭三部曲。

李安前三部電影作品的成功替他打開美國好萊塢的大門。李安於是在1995年執導哥倫比亞影業三星影業製作的英國古典電影《理性與感性》。李安在《理性與感性》中與著名英國演員休·葛蘭凱特·溫斯蕾與曾經獲得奧斯卡最佳女主角獎的愛瑪·湯普森合作。從臺灣電影到英國電影之間的改變並沒有阻礙李安的工作,李安也憑藉《理性與感性》在柏林電影節第2次獲得金熊獎。《理性與感性》在奧斯卡獎獲得7項提名,愛瑪·湯普森也榮獲奧斯卡最佳改編劇本獎。《理性與感性》也在金球獎與英國電影和電視藝術學院獎分別入獲得5項與3項大獎,最終獲得金球獎最佳戲劇片獎與英國電影和電視藝術學院獎最佳影片獎。

在此之後,李安繼續執導兩部好萊塢電影:《冰風暴》(1997年)及《與魔鬼共騎》(1999年)。《冰風暴》劇情以20世紀70年代的美國郊區為背景,而《與魔鬼共騎》則是一部美國南北戰爭電影。雖然一些電影評論者仍然給予這兩部電影高度評價,但是他們的票房並不令人滿意,並一度讓李安自執導第一部劇情長片以來一貫受一般觀眾和藝術電影愛好者歡迎的情形中斷。然而在1990年代末和2000年代,《冰風暴》已具有較佳的VHSDVD銷售及出租數量,有線電視反復的放映也增加電影的知名度。詹姆士·夏姆斯也以《冰風暴》獲得坎城影展最佳劇本獎。

在1999年,李安的老搭檔徐立功邀請他拍中國傳統的武俠電影。李安高興能有機會實現他兒時的夢想,於是組成一個來自中國大陸、臺灣和香港的團隊來拍攝《臥虎藏龍》(2000年)。這部電影是改編自中國小說家王度廬所撰寫的武俠小說臥虎藏龍》,並在全世界獲得令人驚訝的成功。華語對話配合英文字幕的這部電影在許多國家成為有史以來最賣座的外國電影,包括美國和英國在內,並獲得奧斯卡獎10項入圍(包括最佳影片獎、最佳外語片獎與最佳導演獎),成為史上入圍奧斯卡獎最多獎項的外國電影。《臥虎藏龍》最終獲得最佳外語片獎及三個技術獎項。《臥虎藏龍》也成為美國歷史上票房最高的外語片(收入為1.28億美元),並成為全球華語片收入最多的電影。《臥虎藏龍》的成功證明李安的電影藝術具有普遍性的吸引力,並為西方觀眾拓展華人武俠電影的魅力。

2001年至2010年

李安在2003年回到好萊塢拍攝《綠巨人浩克》(改編自漫畫人物浩克),這也是他第一部大成本的電影作品。這部影片得到的評價相當兩極,成為一部不是很成功的電影,票房收入只有2.45億美元。在遭遇這次挫折之後,李安考慮提前退休,但是他的父親則鼓勵他繼續拍攝電影,於是李安最終打消退休的念頭。 自《推手》起即與李安合作的詹姆斯‧夏穆斯亦為本片的製作人,他認為雖然有人視該片為李安電影生涯中的唯一敗筆,但就算是他最糟作品,卻還能在影評統計網站「爛番茄」上,擁有62%的好評度。只是電影公司方面明顯認為該片表現太差,忙著在2008年推出《無敵浩克》,結果票房比李安版更糟。

在拍攝完《綠巨人浩克》之後,李安決定拍攝一部低成本與低姿態獨立電影,劇本根據美國小說安妮·普露入圍普利茲小說獎的短篇故事集《斷背山:懷俄明故事集英语Close Range: Wyoming Stories》所改編。美國《芝加哥論壇報》影評作家羅伯特·艾爾德英语Robert K. Elder在2005年的文章中引述李安的說法:“我對懷俄明州同性戀農場工人知道些什麼?”。就算忽略故事的主題,《斷背山》也顯露出李安探索人類心靈深處的能力。2005年這部關於懷俄明州禁忌愛情故事的電影立即引起了公眾的注意,並成為一種文化現象,引發許多激烈的辯論,獲得票房上的成功。

這部電影在大型國際電影節廣受好評並在世界各地榮獲許多最佳影片獎和最佳導演獎。《斷背山》是2005年最受讚譽的影片,總共贏得71個獎項,另外還有52個提名。它在紐約影評人協會、洛杉磯影評人協會、金球獎、英國電影和電視藝術學院獎、獨立精神獎和美國製片人協會等組織獲得最佳影片獎,並在2005年的威尼斯電影節獲得金獅獎。李安在美國導演工會還第二次獲得最佳導演獎。《斷背山》在奧斯卡獎獲得8項提名(包括最佳影片獎),是入圍最多獎項的電影。但是《斷背山》最終在最佳影片獎敗給《衝擊效應》,這部電影是關於一個洛杉磯種族衝突與歧視關係的故事。許多人普遍猜測,《斷背山》的同性戀主題是落敗的因素之一。李安則說他很失望,他的電影並沒有贏得最佳影片獎[27],但是很榮幸能夠贏得奧斯卡最佳導演獎,成為第一位獲此殊榮的亞洲人,也是首位獲得該獎項的黃種人

經過《斷背山》的成功之後,李安電影的主題又回到了東方。他的下一部電影《色,戒》,劇情改編自中國著名作家張愛玲的一部短篇小說。這個故事完成於1950年,劇情發生在1939年至1940年之間第二次世界大戰,背景是遭到日本佔領的上海。跟《斷背山》一樣,李安這次也根據相對簡單的故事改編成電影。

色,戒》由焦點影業來製作發行特點,並於2007年夏季和初秋於國際電影節上首映。這部電影在美國被美國電影協會分類為NC-17級(17歲及以下的觀眾無法進場),主要是劇情出現一些強烈而且直接的性愛場面。這對於電影的發行是一個挑戰,因為很多美國連鎖電影院拒絕放映NC-17級的電影。而導演李安及電影製片廠最終放棄上訴的決定。為了可以讓《色,戒》在中國公開放映,李安將電影內容刪除9分鐘以符合當局的可允許未成年人觀賞的審查標準[28]

《色,戒》在2007年威尼斯電影節中獲得金獅獎,這也是李安第2度獲得該獎項,也是3年內第2次獲獎。而色戒在第44屆金馬獎上也大放異彩,獲得七項大獎成為當屆最大贏家。但是美國的電影評論家對於這部作品的評價並非都是正面的。《色,戒》在臺灣則是以原本的版本上映,並且非常受到歡迎,獲得商業上的成功。《色,戒》也在金馬獎獲得最佳影片獎與最佳導演獎。李安在臺灣宣傳電影並渡過中秋節時,他說他發現他的工作受到國人的廣泛讚譽,並且承認這部電影他對美國的觀眾並無高度的期待,「因為這部電影擁有節奏與它的電影語言都是非常的中國式的」[29]。李安後來被選為2009年的威尼斯電影節(舉行時間從2009年9月2日至9月12日)的評審團主席[30]

李安在2009年完成電影《胡士托風波》,劇情描述美國紐約州在1969年舉辦音樂表演活動胡士托音樂節。《胡士托風波》入圍第62屆坎城影展競賽單元,雖然最終並未獲獎。

2011年至今

少年Pi的奇幻漂流》改編自加拿大作家揚·馬特爾的同名小說《少年Pi的奇幻漂流》。由伊凡·卡漢(Irrfan Khan)與蘇拉·沙瑪演出,並於印度與臺灣進行拍攝工作。《少年Pi的奇幻漂流》是李安首次拍摄3D电影

此部電影在台灣及印度拍攝,為李安的返鄉之作,電影中許多場景都是在台灣台中的水湳片場(原水湳機場)完成,甚至還搭造了一個長75公尺、寬30公尺、深3公尺的造浪池,耗資1億5千萬元新台幣,能製造數百種浪形。在電影上映後,此造浪池也被台中市政府保存下來,供民眾參觀。[31]

2012年11月26日(法國當地時間),此片的歐洲首映在法國巴黎香榭大道上的高蒙電影公司戲院上演,包括臺灣駐法代表呂慶龍、曾與李安合作臥虎藏龍楊紫瓊皆到場參加。[32]印亞新聞社英语Indo-Asian News Service11月26日報導,此片首映當天在全印開出亮麗成績,第一個周末(23至25日)票房即達1億9500萬盧比(約350萬美元)。[33] 而影片在中国大陆的票房也打败了同期上映的冯小刚新片《一九四二》,创造了李安个人作品在中國的票房记录,并且超越了本片的北美票房。[34]

第70屆金球獎中,《少年Pi的奇幻漂流》入圍最佳影片、最佳導演與最佳配樂三奬項。最後奪下最佳電影配樂,《少年Pi的奇幻漂流》作曲家麥可·丹諾在上台致詞時,特別表示要把這個獎與導演李安分享。

2013年2月24日(美國當地時間),《少年Pi的奇幻漂流》挾著入圍奧斯卡獎11個獎項的氣勢(僅次於《林肯傳》),一舉奪下奧斯卡最佳原創音樂奧斯卡最佳視覺效果奧斯卡最佳攝影奧斯卡最佳導演獎,李安並因此片再次獲得第85屆奧斯卡金像獎最佳导演奖殊榮,《少年Pi的奇幻漂流》在最佳影片敗給了班·艾佛列克的《亞果出任務》。

2016年4月6日英國影藝學院(BAFTA)宣布將把大不列顛獎傑出導演獎頒給李安,10月28日在加州比佛里山莊的希爾頓飯店舉行頒獎典禮。

2017年11月26日,臺北金馬影展執行委員會主席張艾嘉隨後宣布,由國際名導李安將接任下屆金馬執委會主席。[35]

影響與推薦

2010年4月29日李安為臺灣平民慈善家陳樹菊女士撰寫時代雜誌2010年百大英雄獎簡介。[36] 李安也在同一年10月30日重返母校國立臺灣藝術大學,並獲得國立臺灣藝術大學時任校長黄光男頒授國立臺灣藝術大學榮譽博士學位[37]

2012年11月9日全球五大視覺特效公司之一的節奏特效工作室(Rhythm & Hues Studios)在李安的牽線下,於臺灣高雄市駁二藝術特區掛牌,分公司正式成立,成為R&H在馬來西亞印度加拿大之外的另一個海外據點。[38]

同樣為3D電影樹立典範的《阿凡達》導演占士·金馬倫,在看過電影後也讚不絕口,並在深具影響力的美國《洛杉磯時報》說:「《少年Pi的奇幻漂流》超越3D電影刻板印象,創下新旅程碑!」[39]

逸事