曼谷
บางกอก
首都特別直轄市
恭貼瑪哈納空
กรุงเทพมหานคร泰語
曼谷市风光
上:曼谷挽叻县大京都大厦
中上:维曼默宫黎明寺,中下:拉玛八世大桥
曼谷大皇宫,下:玉佛寺胜利纪念碑
A green rectangular flag with the seal of Bangkok in the centre
旗幟
曼谷官方圖章
圖章
格言:
  • กรุงเทพฯ ดุจเทพสร้าง
  • เมืองศูนย์กลางการปกครอง
  • วัดวังงามเรืองรอง
  • เมืองหลวงของประเทศไทย [1]
泰語
曼谷的位置
坐标:13°45′N 100°31′E / 13.75°N 100.52°E / 13.75; 100.52
国家 泰國
省份曼谷直辖市
建立大城王国时代
首都成立于1782年4月21日
政府
 • 市长阿孙·关孟英语Aswin Kwanmuang
面积
 • 首都特別直轄市1,568.737 平方公里(605.693 平方英里)
 • 都會區7,761.50 平方公里(2,996.73 平方英里)
人口(2019年)
 • 首都特別直轄市10,820,921人
 • 密度5,300人/平方公里(14,000人/平方英里)
 • 都會區10,624,700
 • 都會區密度1,900人/平方公里(5,000人/平方英里)
时区印度支那时间UTC+7
ISO 3166-2TH-10
年平均气温30 °C

曼谷(法語:Bangkok),官方名字恭貼瑪哈納空[2](泰语:กรุงเทพมหานคร轉寫krung deːb mahaː nagara皇家拉丁音譯Krung Thep Maha Nakhon,國際音標:[krūŋ tʰêːp mahǎː nákʰɔ̄ːn]关于这个音频文件 聆聽),泰國口語简称恭貼[2](泰语:กรุงเทพ皇家拉丁音譯Krung Thep,國際音標:[krūŋ tʰêːp],关于这个音频文件 聆聽),是泰国首都與最大城市,在當地華人社區亦作泰京,為泰国政治、经济、贸易、交通、文化、科技、教育与各方面中心。位於昭披耶河東岸,近泰國灣

名稱

曾先後被稱為曼谷、吞武里、拉达那哥欣、帕那空、恭貼吞武里、恭貼瑪哈納空[2]。以前華人也稱暹京

曼谷的詞源

因為曼谷有很多運河將城市切為島,而且像威尼斯全年頻繁的洪災,「曼谷」本來是泰語「บางเกาะ」(Bangko; [bāːŋ kɔ̀ʔ])的音譯,「曼」的意思是「河」;「谷」的意思是「島」,合起來就是“河濱島村”。那萊大帝時期,法國工程師得拉瑪(法語:De Lamar)為泰國設計了曼谷星形要塞英语Siege of Bangkok,並註明位於曼谷島(法語:Î. de Bangkok)。法國人在翻譯 “Bangkok” (บางกอก; [baŋkok])一詞時,將詞尾的 /ʔ/ 改成 /k/ 以便於發音。當時居住曼谷一帶的華僑華人大多是潮州人,他們按照潮州話的發音,將「Bangkok」譯作「曼谷[2]。越南人則將這個詞音譯成「望閣」(Vọng Các)。

吞武里的詞源

1542年,曼谷開始挖運河,並改名為「吞武里」,然而,一般泰國人仍然習慣稱曼谷,甚至1767年,阿瑜陀耶王國首都阿瑜陀耶พระนครศรีอยุธยา - Ayutthaya)被緬甸攻陷焚毀。鄭昭國王便將首都移至吞武里,此時代泰國人已經習慣稱此為吞武里。

拉瑪二世三世時期,城內增建和維修了許多佛寺,其中以帕徹獨彭大寺院和金山寺為代表。在1865年,拉瑪四世將城市切割為兩省,左岸為吞武里省,右岸為拍那空省。朱拉隆功大帝時代,王宮群向北建設,並且拆除了大部分城牆;後任的國王繼續往北建造宮殿。1916年建立了第一所大學,朱拉隆功大學。1971年兩市再合併成為「恭貼吞武里」都市區,面積達290平方千米。1972年升級以直轄市,又稱「恭貼瑪哈納空」,面積2000平方千米;新都心移往昭披耶河東岸,西岸現在被視為舊市區。

恭貼瑪哈納空的詞源

1782年扎克里王朝拉瑪一世將首都从昭披耶河西岸的吞武里迁至昭披耶河东岸,在此造宮殿、修城牆,大皇宫帕徹獨彭大寺院,是其中最傑出的代表,並興建了最早的九條街道,以唐人街三聘街最為著名。昭披耶河東岸從一個小型市集和港口開始發展。並命名為「拉達那哥欣」。儀式全名是由拉瑪一世命名,後來拉瑪四世做出修改,修改後的全稱為:

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ 关于这个音频文件 聆聽
Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit[a]
恭貼瑪哈那空,阿蒙叻達納哥信,瑪杏特拉瑜陀耶,瑪哈底陸魄,諾帕叻特納拉察他尼布里隆,烏童拉察尼衛瑪哈薩坦,阿蒙劈曼阿哇丹薩蒂,薩格塔底耶維薩奴甘巴席

其意譯為「天使之城,宏偉之城,永恆的寶石之城,永不可摧的因陀羅之城,世界上賦予九個寶石的宏偉首都,快樂之城,充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮,一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市」。曼谷全名已經被金氏世界紀錄登記為世界最長的地名(長達167個拉丁字母)[3][4]

當地小學有教導學生曼谷的全名,縱使極少數人會解釋這個全名的意思(因為這些字都非常的古老)。1989年,泰国阿撒尼-哇三英语Asanee–Wasan兄弟乐队推出名为《Krung Thep Maha Nakhon》的歌曲,歌词将曼谷的全称重复数遍,该歌曲遂被多数泰国人用以背诵曼谷的全名。然而,由於外界熟知“曼谷”(Bangkok)一名,因此各國均稱泰國首都為“曼谷”。

人口

由於曼谷成為首都之前是無人居住的地區,成立首都後,帕那空邊(東邊)的開拓者潮州人,吞武里邊(西邊)的開拓者是波斯人葡萄牙人。但因為城市的擴大,大批暹羅人寮人蘭納人來曼谷找工作,成為此城市二等社會,同時大部分的先居民是資產階級,是泰國主要經濟支柱,大多官僚也是當地潮汕後裔,今日幾乎所有企業都是由潮商開辦,因此不少當地的投資家及官僚的潮州人為了找到更好的空间便選擇離開曼谷。在2009年,有一部巨大受歡迎的電影《地铁来了你》,三個主角飾當地的泰國潮州人,且反應現代曼谷原居民的生活。根據2004年人口普查,曼谷共有註冊人口650萬人。逾半數曼谷人有某程度上的華人血統[5]

近年大量移民及外國人湧入曼谷,2005年11月共有外國行政人員6.5萬名,並以每月1800人速度增加。長期居留的外國人中,有26.5萬是中國人、3萬是日本人、10萬印度人(其中3.5萬為錫克教徒)、6000美國人、4.5萬歐洲人、7000韓國人、6000尼日利亞人、8000阿拉伯人、2.5萬馬來西亞人、4000新加坡人。另外約有40至60萬非法入境者,來自柬埔寨緬甸俄羅斯烏克蘭巴基斯坦孟加拉等。

宗教方面,曼谷約92%人口信奉佛教,6%信奉伊斯兰教,1%信奉基督宗教猶太教徒約300人,0.6%信奉印度教。曼谷約有400座佛教寺,55座清真寺,10座教堂,2間猶太會堂

时间 人口 时间 人口
1880年 255,000 1960年4月25日 2,136,435
1910年 365,000 1970年4月1日 3,077,361
1919年4月1日 437,294 1980年4月1日 4,697,071
1929年7月15日 713,384 1990年4月1日 5,882,411
1937年5月23日 890,453 2000年4月1日 6,320,174
1947年4月25日 1,178,881 2005年1月1日 6,642,566
2007年7月1日 8,160,522

語言

曼谷曾經是潮州話地區為主,[6]二戰後,政府強迫同化當地潮州人,故語言轉移到泰語速度很快。 [7]今日曼谷主要語言有三種,泰語寮語緬甸語,泰語是現代當地最普遍的語言,但當地方言跟標準方式差異很大。曼谷的寮語用泰文書寫,是依善地區的人暫時工作的語言,但泰語母語者有某種程度相互理解性。緬甸語是緬籍勞工使用的語言。英語跟中文僅在旅遊景點有部分使用。[8]

行政區域

曼谷大京都的行政區域總共分成五十個「縣」[9]เขต),請參考以下一覽表: